Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[biar] | بيار

Definisi : 1. agar, supaya: berilah aku wang, ~ aku beli baju itu; 2. lebih baik (drpd): ~ mati drpd menanggung malu; 3. = ~lah tidak mengapa, tidak jadi apa, tidak ada halangan: ~ mati anak, jangan mati adat; ~ mati (dll) ~ hidup (dll) baik mati (dll) mahupun hidup (dll): ~ besar, ~ kecil asal ada; ~ begitu walau begitu; biarnya biarpun; biarpun meskipun; membiarkan 1. mengabaikan, tidak mempedulikan: air matanya yg mengalir itu dibiarkannya saja; 2. merelakan, mengizinkan, tidak melarang: dia tidak ~ dirinya diperlakukan begitu; terbiar 1. terabai, terbengkalai, terlantar: sungguh kasihan, adinda, akan bapa yg menderita dan anak yg ~; 2. ditinggalkan (didiamkan) begitu saja, tidak terganggu: suasana itu ~ begitu saja; keterbiaran keadaan terbiar: sekiranya berlaku kebuntuan atau ~; kebiaran terbiar: pd zaman penjajahan, kesusasteraan Melayu tidak dihargai, penghasilan sastera, dlm hal ini cerita pendek, adalah sesuai dgn keadaan ~ itu; lima enam helai kertas yg ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[biar] | بيار

Definisi : 1 jangan ditegah atau jangan dilarang; izinkan saja: ~ dia bermain-main di bawah pohon itu. 2 lebih baik; lebih elok: ~ dia membaca buku drpd merayau-rayau di segenap kampung. 3 kata yg digunakan utk mengharapkan sesuatu; supaya; agar: Basuhlah kain itu dahulu ~ bersih. membiarkan 1 memberi izin atau kebenaran; tidak melarang: Emak ~ kami bermain-main di padang permainan kanak-kanak. 2 tidak mempedulikan; tidak menjaga atau tidak memelihara baik-baik: Gadis itu ~ air matanya menitik membasahi pipinya. terbiar tidak dipedulikan atau tidak diendahkan; terlantar: Sejak kematian kedua-dua ibu bapanya, Ahmad ~ seorang diri. biarpun meskipun; walaupun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata biar

Puisi
 

Hancurlah rakit dari hulu,
     Singgah ke lubuk kailku kena;
Alang-alang sakit menahan rindu,
     Biar duduk biar mengena.


Lihat selanjutnya...(122)
Peribahasa

Bertampar biar sama bercincin,
     bertendang biar sama bersepatu,
bercakar biar sama bercangggai.

Bermaksud :

Mencari lawan biarlah dengan orang yang sepadan dengan kita. canggai = kuku buatan.

 

Lihat selanjutnya...(82)

27

Better death than dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Biar putih tulang, jangan putih mata

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
Allfor ~ I care, biar..., saya tak peduli kalau...: he can go to prison for ~ I care, biar dia masuk penjara, saya tak peduli; for ~ I know, for ~ anybody knows, etc, siapa tahu: this coin could be a forgery for ~ we know, syiling ini mungkin palsu, siapa tahu?; for no reason at ~, tanpa sebab apa pun; (it’s) ~ up /with, for/ so., habislah sso; not at ~ (as reply) a. (to a question) sama sekali tidak: “Does it hurt?” “Not at ~!”, “Sakitkah?” “Sama sekali tidak!”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 d. (in making assumption) biar; (math and philos) katakan: ~’s assume that the economy will show marked improvement by the end of this year, biar kita andaikan yg ekonomi menunjukkan pertambahan yg ketara sehingga penghujung tahun ini; ~ x = y, katakan x = y; e. (in expressing resigned acceptance) biar(lah): ~ the future take care of itself, biarlah masa hadapan yg menentukannya; 4. also ~ out, rent out, menyewakan: we have ~ the house for six months, kami menyewakan rumah itu selama enam bulan; the land has been ~ out to a furniture company, tanah itu telah disewakan kpd syarikat perabot; to ~, utk disewakan: house to ~, rumah utk disewakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 d. (in making assumption) biar; (math and philos) katakan: ~’s assume that the economy will show marked improvement by the end of this year, biar kita andaikan yg ekonomi menunjukkan pertambahan yg ketara sehingga penghujung tahun ini; ~ x = y, katakan x = y; e. (in expressing resigned acceptance) biar(lah): ~ the future take care of itself, biarlah masa hadapan yg menentukannya; 4. also ~ out, rent out, menyewakan: we have ~ the house for six months, kami menyewakan rumah itu selama enam bulan; the land has been ~ out to a furniture company, tanah itu telah disewakan kpd syarikat perabot; to ~, utk disewakan: house to ~, rumah utk disewakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
one~ way or another, biar bagaimanapun (caranya), apa cara pun: we have to finish this draft before Thursday, ~ way or another, kita mesti menyelesaikan draf ini sebelum hari Khamis, biar bagaimanapun caranya; at ~ time or another, [no specific translation]: we’ve all made mistakes at ~ time or another, kita semua pernah membuat kesalahan; there are bound to be problems in discipline at one time or another, sekali sekala pasti akan ada masalah dlm disiplin; pertama(nya) ..., kedua(nya): you can’t rely on her:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lest3. (used as imper) a. allow, permit, biar; (in a plea or appeal) minta-minta: as it’s late, ~ Richard take you home, krn sudah lewat, biar Richard menghantar kamu pulang; don’t ~ it rain, minta-minta janganlah hujan; please ~ me read the newspaper for 10 minutes, biar saya baca surat khabar barang 10 minit; can you ~ me have the book back tomorrow?, boleh kamu pulangkan buku itu kpd saya esok?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lest3. (used as imper) a. allow, permit, biar; (in a plea or appeal) minta-minta: as it’s late, ~ Richard take you home, krn sudah lewat, biar Richard menghantar kamu pulang; don’t ~ it rain, minta-minta janganlah hujan; please ~ me read the newspaper for 10 minutes, biar saya baca surat khabar barang 10 minit; can you ~ me have the book back tomorrow?, boleh kamu pulangkan buku itu kpd saya esok?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
begin~ with, (st) bermula dgn; (so.) mulakan, yg memulakan: the play ~s with a prologue, lakonan itu bermula dgn prolog; let’s ~ with Hassan, biar Hassan mulakan or biar Hassan yg memulakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thinklet me ~, biar saya fikir dulu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
telltime will ~, biar masa menentukannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
putlet me ~ it another way, biar saya nyatakannya dgn cara lain; I don’t know how to ~ it without causing offence, saya tdk tahu bagaimana hendak menerangkannya tanpa menyinggung perasaan; 8. present, submit, mengemukakan: we shall have to ~ the matter before the meeting, kita terpaksa mengemukakan perkara ini kpd mesyuarat; 9. estimate, value, menaksir; (future expenditure) menganggar: the insurance assessor ~s the damage at about $120,000, jurutaksir insurans menaksir kerosakan itu sebanyak $120,000;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas