| ceremony | stand on ~, beradat-adat, berasmi-rasmi; without ~, quickly and casually, tanpa banyak cerita: fuming, he pushed me into the car without much ~, dgn marah dia menolak saya ke dlm kereta tanpa banyak cerita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ceremony | n 1. ceremonial function, upacara, istiadat: to attend the inauguration ~, menghadiri upacara pelantikan itu; 2. all special rites, observances on particular occasions, adat istiadat, upacara: crowned with all due ~, telah dimahkotai dgn segala adat istiadat yg selayaknya; 3. formal politeness, beradat-adat, berasmi-rasmi: no necessity for ~ between friends, tdk perlu beradat-adat sesama kawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marriage | 3. wedding ceremony, (upacara) perkahwinan; (Muslim ceremony before kadi), (upacara) pernikahan: soon after the ~, they left for their honeymoon, tdk berapa lama selepas upacara perkahwinan itu mereka pergi berbulan madu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| due | patut diberikan kpd pegawai atasan; with ~ ceremony, dgn adat istiadat yg selayaknya: he was crowned with ~ ceremony, dia dimahkotai dgn adat istiadat yg selayaknya; 4. payable, perlu dibayar: the rent is ~ tomorrow, sewa perlu dibayar esok; ~ date, tarikh /cukup tempoh, matang/; /fall, become/ ~, perlu /dibayar, dijelaskan/: the payment falls ~ on the first of every month, bayaran perlu dijelaskan pd satu hari bulan setiap bulan; 5. because of, owing to, disebabkan, kerana: the delay was ~ to a technical fault, kelewatan itu disebabkan kerosakan teknik; there was a poor turnout at the match ~ to heavy rain, tdk ramai orang yg datang utk menyaksikan perlawanan itu krn hujan lebat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ceremonial | adj 1. of, for ceremony, istiadat: ~ paraphernalia, alat kebesaran istiadat; ~ dress, pakaian istiadat; <>~ rites, istiadat upacara; 2. marked by ceremony, beristiadat, penuh istiadat: a wedding is a ~ occasion, majlis perkahwinan ialah upacara yg beristiadat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ritual | n series of actions used in a religious or other ceremony, upacara amal: the ~s of baptism were performed by the priest, upacara amal pembaptisan dilaksanakan oleh paderi; the ~s of the tea ceremony at traditional Chinese weddings, upacara amal minum teh dlm perkahwinan tradisi Cina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unceremonious | adj 1. without ceremony, tdk disambut dgn meriah: an ~ visit by a dignitary to the district, lawatan orang ternama ke daerah itu yg tdk disambut dgn meriah; our ~ arrival at the village wedding ceremony, ketibaan kami tdk disambut dgn meriah di majlis perkahwinan kampung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tea ceremony | n upacara minum teh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| investiture | n ceremony, a. (at which so. is invested with an office or rank) istiadat permasyhuran: the ~ of the Prince of Wales, istiadat permasyhuran Putera Wales; b. (at which honours are conferred) istiadat pengurniaan bintang-bintang kebesaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coronation | n (ceremony, occasion), (upacara) kemahkotaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |