commotion | n kekecohan: what’s all the ~ about?, apa yg menyebabkan kekecohan itu?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fuss | n nervous or excited activity, commotion, kekecohan, kehebohan, kecoh, heboh: what’s all the ~ about ?, apa yg kecoh ini?; it’s a lot of ~ about nothing, banyak kecoh tdk berpasal; she causes a ~ wherever she goes, dia buat kecoh di mana sahaja dia pergi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
uproar | n 1. commotion, kegemparan: the whole town was in an ~ over the affair, seluruh bandar itu dlm kegemparan ttg peristiwa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stir 1 | 3. commotion, keriuhan, kegemparan, keributan: the incident has caused quite a ~ in the press, kejadian itu telah menyebabkan keributan sedikit dlm akhbar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tumult | n (fml) 1. uproar, commotion, kegamatan, gamat: a ~ of applause greeted the singer, penyanyi itu disambut dgn tepuk sorak yg gamat; he waited until the ~ had subsided, dia menunggu sehingga kegamatan itu reda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
imperturbable | adj (fml) tenang: he remained ~ during the commotion, dia tetap tenang semasa kejadian haru-biru itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
short | cut ~, memendekkan: the president cut ~ his speech when he heard a commotion outside the hall, presiden itu telah memendekkan ucapannya apabila mendengar bunyi riuh-rendah di luar dewan; run ~ of, kehabisan: we have run ~ of fuel, kita telah kehabisan bahan api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cry | ~ for the moon, mengharapkan bulan jatuh ke riba; ~ o’s /heart, eyes/ out, menangis; for ~ing out loud, (colloq), [various translations]: for ~ing out loud, what’s all this commotion about?, eh kenapa ni? Apa yg sibuk-sibuk ni?; for ~ing out loud, stop worrying, oh Tuhan, janganlah risau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
over | neighbours chatting ~ the fence, jiran yg sedang berbual-bual, seorang di sebelah sini dan seorang di sebelah sana pagar; he spoke to me ~ his shoulder, sambil berpaling dia bercakap; she looked ~ the hedge to see what the commotion was all about, dia menjengokkan kepalanya ke sebelah sana pagar pokok renek utk mengetahui kekecohan yg berlaku; 5. (indic movement) across, a. (boundary, brook) ke /sebelah, seberang/ sana: the wanted criminal escaped ~ the frontier, penjenayah yg dikehendaki oleh pihak polis itu telah melarikan diri ke sebelah sana sempadan; to jump ~ a brook, melompat ke seberang sana anak sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
midst | n; in the ~ of, a. surrounded by so., st di tengah-tengah: a house in the ~ of a thick forest, rumah di tengah-tengah hutan rimba yg tebal; b. (fig.) di tengah-tengah: in the ~ of this commotion, the visitors a | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |