Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[den.dam] | دندم

Definisi : 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan (keinginan) hendak membalas perbuatan seseorang (biasanya perbuatan jahat): orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan (memendam) perasaan ingin membalas per­buatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim me­mang sudah lama ~ hendak mem­binasa­kan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh den­dam; mendendam, mendendami menaruh den­dam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam menge­nai sesuatu hal (perbuatan dsb): orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang ber­asmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam (orang yg) suka berdendam, (orang yg) suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[den.dam] | دندم

Definisi : 1 = ~ hati keinginan (perasaan) hendak membalas kejahatan: Dia menaruh ~ terhadap penghulu itu kerana bertindak tidak adil terhadap anaknya. 2 = ~ berahi perasaan cinta dan kasih terhadap seseorang: Rupa-rupanya Si Mat itu ada menaruh ~ terhadap Rokiah. ~ kesumat (benci) dendam dan benci yg mendalam. berdendam menaruh dendam: Ia ~ terhadap Karim kerana Karim selalu mempermainkan adiknya. berdendam-dendaman saling menaruh dendam. mendendam menaruh dendam terhadap (kpd): Pemuda jahat di kampung itu sudah lama ~ Pak Lebai yg suka memberinya nasihat. mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu: Dia tidak ~ perkara yg kecil itu. pendendam orang yg mendendam; orang yg menaruh dendam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dendam

Puisi
 

Air dalam bertambah dalam,
     Hujan dahulu belumlah teduh;
Hati dendam bertambah dendam,
     Luka dahulu belumlah sembuh.


Lihat selanjutnya...(47)
Peribahasa

Seperti gunting makan dihujung.

Bermaksud :

Membalas dendam ataupun berbuat sesuatu dengan diam-diam, dan perlahan-lahan tetapi berhasil.

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
revengen 1. vengeance, membalas dendam: he had no thought of ~, dia tdk berniat utk membalas dendam; they were thirsting for ~, mereka dahaga utk membalas dendam; /in, out of/ ~ (for st), membalas dendam (thdp sst): she did it in ~ for the insults, dia melakukannya utk membalas dendam thdp hinaan yg dilemparkan kepadanya; /have, get, take/ o’s ~, membalas dendam: they were determined to take their ~ on the spy, mereka berazam utk membalas dendam thdp pengintip itu; take ~, membalas dendam: he took a terrible ~ on his enemy, dia membalas dendam dgn dahsyat thdp musuhnya; 2. desire to take vengeance, rasa dendam: his heart was full of ~, hatinya penuh dgn rasa dendam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grudgen dendam; bear a ~, menaruh dendam: I bear him no ~, saya tdk menaruh dendam terhadapnya; /have, hold/ a ~ against, /menaruh dendam, berdendam/ thdp: he has a ~ against me, dia berdendam thdp saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vengeancen balas dendam: he demanded ~ on his brother’s murderer, dia menuntut balas dendam thdp pembunuh abangnya; take ~ on, membalas dendam: he swore to take ~ on his enemies, dia bersumpah utk membalas dendam thdp musuh-musuhnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spite 2. grudge, dendam: I bear him no ~, saya tdk menaruh dendam terhadapnya; have a ~ against so., /menaruh dendam, berdendam/ thdp sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vendettan 1. persistent campaign of vengeance, dendam, perseteruan, permusuhan: he conducted a personal ~ against the authrorities, dia menaruh dendam thdp pihak berkuasa itu; 2. family feud, /dendam, perseteruan, pemusuhan/ keluarga: ~s were customary in those days, dendam keluarga ialah satu kebiasaan pd masa dahulu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vindictivenessn perasaan dendam: someone’s jealousy and ~, perasaan cemburu dan perasaan dendam seseorang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rancour, (US) rancorn perasaan dendam; feel ~ against so., menaruh dendam thdp sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rancorousadj penuh rasa dendam: his ~ attitude shocked us all, sikapnya yg penuh rasa dendam memeranjatkan kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
revengevt retaliate, membalas dendam thdp: he did it to ~ the injustice done to his people, dia melakukannya utk membalas dendam thdp ketidakadilan yg dilakukan thdp orang-orangnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vindictivelyadv dgn penuh rasa dendam: she pinched her brother ~ when he accidentally broke her doll, dia mencubit adiknya dgn penuh rasa dendam apabila adiknya dgn tdk sengaja memecahkan anak patungnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas