| throaty | adj garau, parau: a deep ~ voice, suara yg garau dan dalam; she sounds ~ today, suaranya garau hari ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guttural | adj 1. throaty, garau, garuk: a ~ voice, suara yg garau; the frog’s ~ croakings, kuak katak yg garuk itu; 2. (ling) gutural: ~ consonant, konsonan gutural; German is a ~ language, bahasa Jerman ialah bahasa gutural; a language rich in ~ sounds, bahasa yg kaya dgn bunyi-bunyi gutural. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoarse | adj garau, parau; (due to illness, shouting, etc) serak, parau: the ~ cry of a crow, bunyi parau burung gagak; his ~ voice, suaranya yg garau; they cheered themselves ~, mereka bersorak sehingga serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoarsen | vi menjadi /garau, parau/; (due to illness, shouting, etc) menjadi /serak, parau/: the singer’s voice ~ed when she grew older, suara penyanyi itu menjadi garau apabila dia meningkat tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grind | ~ out, a. utter in grating voice, approp v + dgn suara yg garau: “Keep quiet”, he ground out, “Senyap”, katanya dgn suara yg garau; b. (derog) produce in a boringly routine way, mengeluarkan: they ~ out cheap novels for the undiscerning reader, mereka mengeluarkan novel picisan utk pembaca yg tdk peka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thicken | 2. cause (voice) to become low and indistinct, menyebabkan [suara] menjadi /garau, parau/: several glasses of whisky had ~ed his voice, beberapa gelas wiski yg diminumnya menyebabkan suaranya menjadi garau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoarsen | vt menjadikan /garau, parau/; (due to illness, shouting, etc) menyebabkan /serak, parau/: cold had ~ed the actor’s voice, demam selesema telah menjadikan suara pelakon itu serak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thick | 7. a. (of voice) low and indistinct, garau, parau, serak: a heavy cold made his voice ~, selesema yg teruk menjadikan suaranya parau; b. (of accent) pronounced, pekat: she speaks with a ~ American accent, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| voice | 3. quality of such sound, suara: he has a hoarse ~, suaranya garau; she said something to her husband in a low ~, dia mengatakan sesuatu kpd suaminya dgn suara perlahan; the singer has a beautiful ~, suara penyanyi itu merdu; 4. opinion, pendapat: numerous ~s were raised against the bill, banyak pendapat yg dikemukakan utk menentang rang undang-undang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gruff | adj 1. rough, kasar: his ~ manner, caranya yg kasar; 2. (of voice) low and rough, garau, parau, garuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |