grief-stricken | adj dilanda /kesedihan, kehibaan, kepiluan/: with tears in her eyes, the ~ mother laid the wreath on her son’s grave, dgn linangan air mata, ibu yg dilanda kesedihan itu meletakkan karangan bunga di atas kubur anaknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grief | come to ~, a. be destroyed, damaged, etc, hancur, musnah: the company came to ~ due to its ambitious expansion plans, syarikat itu hancur disebabkan oleh rancangan pengembangannya yg terlalu hebat; b. fall, jatuh: the horse came to ~ after clearing several fences, kuda itu jatuh selepas melompati beberapa pagar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grief | n 1. great sorrow, /kesedihan, kehibaan, kepiluan/ (yg amat sangat), rasa (amat) /sedih, hiba, pilu/: a mother’s ~ at the loss of her son, kepiluan yg amat sangat seorang ibu atas kematian anak lelakinya; 2. cause of distress, anxiety, (sst yg) mengakibatkan /kesedihan, kehibaan, kepiluan/ (yg amat sangat): his second marriage was a complete surprise and a great ~ to her, perkahwinan kali keduanya menyebabkan isterinya terkejut dan mengakibatkan kesedihan yg amat sangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
synonymous | adj 1. merupakan sinonim: “sorrow” is ~ with “grief”, perkataan “sorrow” merupakan sinonim kpd perkataan “grief”; very few words are exactly ~, tdk banyak perkataan yg merupakan sinonim yg tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lament | n 1. expression of regret, grief, rasa kesal yg mendalam: an oft heard ~, rasa kesal yg mendalam yg sering kedengaran; 2. poem, song expressing grief, lagu sedih, /puisi, lagu/ /ratapan, rintihan/, alegi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lament | n 1. expression of regret, grief, rasa kesal yg mendalam: an oft heard ~, rasa kesal yg mendalam yg sering kedengaran; 2. poem, song expressing grief, lagu sedih, /puisi, lagu/ /ratapan, rintihan/, alegi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inconsolable | adj cannot be comforted, tdk dapat ditenangkan; (of grief) tdk dapat diredakan: the dead boy’s parents were ~, hati ibu bapa budak yg meninggal itu tdk dapat ditenangkan; ~ grief, kesedihan yg tdk dapat diredakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mourn | vi 1. feel grief for so’s death, berdukacita, bersedih: time is the great solace of those who ~, masa ialah penawar yg paling baik bagi mereka yg berdukacita; 2. show conventional signs of grief, berkabung: the | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mourning | in ~, a. dressed in special clothes to show grief, memakai perkabungan: the royal family arrived at the funeral in deep ~, keluarga diraja tiba di upacara pengebumian itu dgn memakai perkabungan serba hitam; b. showing grief | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
engulf | ~ in; be ~ed in, a. ditelan: the whole house was ~ed in flames, seluruh rumah itu ditelan api; b. (fig.) dilanda; (silence, grief, etc) diselubungi: she was ~ed in grief on the death of her mother, dia diselubungi duka krn kematian ibunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |