| how | ~ are you, ~ do you do, apa khabar; ~ /can, could/..., /macam mana(kah), bagaimana(kah)/ [sso] boleh...: ~ can you do such a thing to your own family!, bagaimana kamu boleh buat begitu pd keluarga kamu sendiri!; ~ do you /like, find/, adakah kamu suka: ~ do you like your new job?, adakah kamu suka kerja baru kamu?; ~’s /things, everything/, /bagaimana, macam mana/ sekarang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | I hope ~!, let us hope ~!, harap-harap begitulah, mudah-mudahan (begitulah); is that ~?, ya(kah)?, begitukah?, betul(kah)?: “This fort was built in 1726.” “Is that ~?”, “Kubu ini dibina dlm tahun 1726.” “Yakah?”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| what | adj & pron 1. (interrog, used in direct and indirect questions) apa(kah); (when expected answer is so’s name) siapa(kah); (when expected answer is a number or numerical expression) berapa(kah): ~’s the name of the restaurant where we ate last week?, apa nama restoran tempat kita makan minggu lalu itu?; ~ day is it today?, hari ini hari apa?; ~ languages does he speak?, dia boleh bercakap dlm bahasa apa?; ~ ’s that knife for?, pisau itu utk apa?; ~’s the name of the lady standing next to the young man?, siapakah nama wanita yg berdiri dekat pemuda itu?; ~ is your room number, sir?, berapa nombor bilik encik?; ~ /day of the month, date/ is it today?, hari ini berapa hari bulan?; in ~ year was she born? dia lahir dlm tahun berapa?; ~ is the price of that car?, berapakah harga kereta itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| how | 2. in what state, condition, keadaan; (interrog) bagaimanakah (keadaan); (colloq) macam mana(kah): I am going to see ~ Maria is this morning, saya hendak melihat keadaan Maria pagi ini; ~’s the market today?, bagaimanakah keadaan pasaran hari ini; 3. be like, (interrog) bagaimanakah; (colloq) macam manakah: ~ was your holiday?, bagaimanakah percutian anda?; 4. to what extent, amount, etc, berapa; (interrog) berapa(kah): I want to know ~ long it takes to type one page, saya hendak tahu masa yg diambil utk menaip satu muka surat; ~ old is he now?, berapakah umurnya sekarang?; ~ many of them were killed?, berapa ramai antara mereka yg terbunuh?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| much | a. (with v), (fml) sejauh mana(kah); (colloq) , [various translations]: how ~ should the government concentrate on saving the hostages’ lives rather than crushing terrorism?, sejauh manakah pemerintah harus mengut | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| when | adv & pron (interrog, used in direct and indirect questions) bila(kah): ~ were you transferred to Kuantan?, bila kamu dipindahkan ke Kuantan?; the spokesperson could not say ~ the building would be finished, jurucakap itu tdk dapat memberitahukan bila bangunan itu akan selesai; he asked me ~ the letter was posted, dia bertanya pd saya bilakah surat itu dikirim; since ~ have you been living here?, sejak bila kamu tinggal di sini?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| how | adv 1. in what way, manner, cara, [or not translated]; (interrog) bagaimanakah; (colloq) macam mana(kah): I do not know ~ to answer his letter, saya tdk tahu cara menjawab suratnya; he taught me ~ to dance, dia mengajar saya menari; ~ did it happen?, bagaimanakah perkara itu terjadi?; ~ does one pronounce this word?, bagaimanakah menyebut perkataan ini?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pleasure | /a, my, our/ ~, it’s a ~, sama-sama: “Thank you for the lift” “My ~”, “Terima kasih krn memberi saya tumpang.” “Sama-sama”; have the ~ of /st, doing st/, sudi(kah): may I have the ~ of this dance?, sudikah saudari menari dgn saya?; take /great, no/ ~ in st, /suka, tdk suka/ + approp v : he takes great ~ in teasing the younger children, dia suka menyakat budak-budak kecil; I take no ~ in doing this job, saya tdk suka membuat kerja ini; with ~, tentu sekali: “Will you come with me?” “Yes, with ~”, “Sudikah kamu pergi bersama saya?” “Ya, tentu sekali”. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | d. see vi (sense 18.); ~ about st, perform st, menjalankan sst: he ~es about his work efficiently, dia menjalankan pekerjaannya dgn cekap; how to ~ about (doing) st, bagaimana(kah) caranya: how do you ~ about making a kite?, bagaimanakah caranya membuat layang-layang?; I have to look for a job, but I don’t know how to ~ about it, saya terpaksa mencari pekerjaan tetapi saya tdk tahu bagaimana caranya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| can2 | 4. may, boleh: you ~ go in now, kamu boleh masuk sekarang; we ~ drive there if you wish, kita boleh berkereta ke sana kalau kamu mahu; 5. (indic a request, question) boleh(kah): ~ you wrap it up?, bolehkah kamu membungkusnya?; 6. (indic exasperation, puzzlement, etc) agaknya: where could he be at this time?, di manakah agaknya dia sekarang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |