Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.lau.ka.lau] | کالاو٢

Definisi : barangkali, jangan-jangan, takut-takut, adakah (apakah)...: ia bimbang ~ ada orang yg melihatnya; segala menteri dan penggawa pergi mencari paduka anak-anda baginda pd segenap rimba dan padang ~ ada jatuh diterbangkan Dewa Sukma Belantara; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.lau.ka.lau] | کالاو٢

Definisi : barangkali; boleh jadi: Cuba bertanya pd orang tua itu, ~ dia tahu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kalau-kalau

Puisi
 

Kalau tuan menebang jati,
     Kalau tumbang saya tolakkan;
Kalau tuan mencari ganti,
     Kalau kurang saya sorakkan.


Lihat selanjutnya...(945)
Peribahasa

Jenguk pandang tindai-tindai;
     usul-usul,
asal-asal,
     jangan ditinggalkan.

Bermaksud :

Sebelum melakukan sesuatu pekerjaan lebih baik diperiksa dan diselidiki dulu, supaya selamat dan sempurna pekerjaan itu. tindai-tindai = lihat dengan perhatian yang saksama kalau-kalau ada yang salah.

 

Lihat selanjutnya...(180)

2

The apple never falls far from the tree

Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.

Ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi

Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.

Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi. Jadi berhati-hatilah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
ifn (in pl) kalau-kalau: no more ~s and buts, tdk ada kalau-kalau dan tapi-tapi lagi; it /is, was, etc/ as ~, seolah-olah, seperti: it was as ~ the whole city was on fire, seolah-olah seluruh bandar itu sedang terbakar; it /is, was, etc/ not as ~, bukan: it’s not as ~ he doesn’t now I’m here, bukan dia tdk tahu saya ada di sini; ~ it were not for, kalau tdk krn: ~ it were not for Nasir, I would be dead now, kalau tdk krn Nasir, saya sudah mati sekarang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
injuryjururawat itu sentiasa memerhatinya kalau-kalau dia mencederakan dirinya; inflict an ~ on so., mencederakan sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lestconj (fml) 1. in case, jangan sampai, /supaya, agar/ /jangan, tdk/: he was particularly careful in choosing his words ~ he gave his audience the wrong impression, dia begitu berhati-hati memilih kata-katanya supaya tdk memberikan gambaran yg salah kpd khalayaknya; 2. (after verbs expressing fear, anxiety, etc) kalau-kalau, kalau nanti: he daren’t look down ~ he lose his balance and fall, dia takut utk melihat ke bawah kalau-kalau hilang imbangan dan jatuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lestconj (fml) 1. in case, jangan sampai, /supaya, agar/ /jangan, tdk/: he was particularly careful in choosing his words ~ he gave his audience the wrong impression, dia begitu berhati-hati memilih kata-katanya supaya tdk memberikan gambaran yg salah kpd khalayaknya; 2. (after verbs expressing fear, anxiety, etc) kalau-kalau, kalau nanti: he daren’t look down ~ he lose his balance and fall, dia takut utk melihat ke bawah kalau-kalau hilang imbangan dan jatuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
searchhe scanned the hillside, ~ing for signs of movement, dia mengamati kawasan lereng bukit itu kalau-kalau ada sebarang pergerakan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dreadn ketakutan, amat takut akan: we live in ~ of another world war, kita hidup dlm ketakutan kalau-kalau berlaku lagi perang dunia; his ~ of dogs is obssessive, ketakutannya thdp anjing menjadi satu obsesi; fill so. with ~, menyebabkan sso berasa amat takut; have a ~ of, a. (st) amat takut akan: she has a ~ of spiders, dia amat takut akan labah-labah; b. (doing st) berasa amat takut utk: since the accident, he has a ~ of driving at night, sejak kemalangan itu, dia berasa amat takut utk memandu pd waktu malam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
usefulcome in ~, ada gunanya: I kept it in case it came in ~ at some other time, saya menyimpannya kalau-kalau ada gunanya pd waktu lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
listen~ (out) for, (colloq) mendengar-dengarkan: please ~ out for granny in case she wants something, tolong dengar-dengarkan nenek kalau-kalau dia hendak sesuatu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
listen~ for, memasang telinga: the hunter stood quite still, ~ing for any slight rustle in the undergrowth, pemburu itu berdiri tegak, memasang telinga kalau-kalau ada bunyi kersis di dlm semak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
search b. look at (person) in order to find st, memperhatikan, mengamati: she ~ed his face for any indication of disapproval, dia mengamati wajah lelaki itu kalau-kalau ada tanda tdk setuju;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas