| leash | /hold, keep/ in ~, menahan, mengawal: he tried to hold his temper in ~ and not fight back, dia mencuba mengawal kemarahannya dan tdk melawan; straining at the ~, tdk /sempat-sempat, sabar-sabar/ lagi hendak + approp v: the students were planning to go on an excursion and were straining at the ~ to get away, pelajar-pelajar itu merancang utk membuat lawatan dan tdk sabar-sabar lagi hendak pergi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leash | n strap for holding or controlling dogs etc, (tali) cawak; /put, keep / dog etc on a ~, /mengikatkan, mengenakan/ (tali) cawak pd anjing dll: don’t worry. I’ve got my dog on a ~, jangan takut. Saya sudah mengikatkan tali cawak pd anjing saya itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leash | /hold, keep/ in ~, menahan, mengawal: he tried to hold his temper in ~ and not fight back, dia mencuba mengawal kemarahannya dan tdk melawan; straining at the ~, tdk /sempat-sempat, sabar-sabar/ lagi hendak + approp v: the students were planning to go on an excursion and were straining at the ~ to get away, pelajar-pelajar itu merancang utk membuat lawatan dan tdk sabar-sabar lagi hendak pergi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leash | n strap for holding or controlling dogs etc, (tali) cawak; /put, keep / dog etc on a ~, /mengikatkan, mengenakan/ (tali) cawak pd anjing dll: don’t worry. I’ve got my dog on a ~, jangan takut. Saya sudah mengikatkan tali cawak pd anjing saya itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | 3. see LEASH; 4. principal role in a play, film, etc, peranan utama; (attrib) utama: he is playing the ~ in the play, dia memegang peranan utama dlm lakonan itu; he was the ~ singer in the band, dia penyanyi utama dlm pancaragam itu; 5. principal news story, berita utama: the story was the ~ in every newspaper, cerita itu telah menjadi berita utama dlm semua surat khabar; ~ article, rencana utama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | 3. see LEASH; 4. principal role in a play, film, etc, peranan utama; (attrib) utama: he is playing the ~ in the play, dia memegang peranan utama dlm lakonan itu; he was the ~ singer in the band, dia penyanyi utama dlm pancaragam itu; 5. principal news story, berita utama: the story was the ~ in every newspaper, cerita itu telah menjadi berita utama dlm semua surat khabar; ~ article, rencana utama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strain 1 | ~ at, pull with great effort, a. (rope, oar, etc) berusaha sedaya upaya menarik; b. (lead, leash, rein, etc) mencuba melepaskan diri dgn menarik: my dog ~ed at its lead so hard that it pulled me along, anjing saya mencuba melepaskan diri dgn menarik talinya dgn kuat sehingga saya terdorong ke depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tug | vi /menyentap, merentap/ (approp n): he ~ged so hard that the rope broke, dia merentap tali itu begitu kuat hingga terputus; the dog was ~ging at the leash, anjing itu merentap-rentap tali kekangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on | the ripples ~ the water, riak-riak di permukaan air; she hung her coat ~ a peg, dia menggantungkan bajunya di penyangkut; the lake looks small ~ the map, tasik itu kelihatan kecil dalam peta; the buttons ~ her blouse, butang blausnya; the handle ~ the door, gagang pintu; the wheels ~ his buggy, roda buginya; b. (used to indic that st is tied to the end of st) diikat dgn, terikat pd; (used to indic that st is suspended at the end of st) tergantung pd: the dog was ~ a leash, anjing itu diikat dgn tali or anjing itu terikat pd tali; like a puppet ~ a string, spt boneka yg tergantung pd tali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |