| leave-taking | n perpisahan: ~s are always very sad, perpisahan selalunya amat menyedihkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave of absence | n cuti: she has asked for ~, dia telah memohon cuti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 3 | see LEAF vi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 2 | take (o’s) ~ (of so.), minta diri: I think it’s time we took our ~, saya fikir sudah sampai masanya kita minta diri; take ~ of o’s senses, hilang akal: he must have taken ~ of his senses to beat his son like that, dia mesti sudah hilang akal krn memukul anaknya begitu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 2 | n 1. permission to be absent from duty or work, cuti: annual ~, cuti tahunan; (go) on ~, bercuti; 2. duration of such an absence, cuti: after two weeks’ ~, he returned to camp, dia kembali ke kem selepas cuti dua minggu; 3. (fml) permission (to do st) kebenaran, izin: he asked ~ to speak, dia meminta kebenaran utk bercakap; /by, with/ your ~, (fml) dgn /kebenaran, izin/ tuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ with, a. see vt (sense 5.); b. place (so.) in the care of, meninggalkan [sso] di bawah jagaan; (colloq) meninggalkan [sso] dgn: she left the child with the baby-sitter, dia meninggalkan anaknya di bawah jagaan seorang pengasuh; you can ~ your daughter with me while you go shopping, kamu boleh tinggalkan anak kamu dgn saya semasa kamu pergi membeli-belah; be left with, have in o’s possession, be responsible for, tinggal: I was left with all the difficult decisions, tinggallah saya utk membuat semua keputusan yg sukar; the squatters were left with nothing after the fire, setinggan-setinggan itu tinggal sehelai sepinggang selepas kebakaran tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ up, membiarkan sehingga: Jim usually ~s the Christmas decorations up until after New Year, Jim selalu membiarkan perhiasan Krismas itu sehingga selepas Tahun Baru; ~ up to,see ~ it to; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ to, a. see vt (sense 14.); b. see vt (sense 12.); c. allow so. to continue with a certain activity, membiarkan [sso]: let’s ~ him to his letter-writing, biarkan dia menulis suratnya; ~ it to, terserah kpd: I think that’s a better idea, but I’ll ~ it to you, saya fikir itu gagasan yg lebih baik, tetapi terserahlah kpd kamu; ~ so. to it, membiarkan sso + approp v: the teacher gave the students instructions and then left them to it, guru itu memberi penuntut-penuntutnya arahan dan membiarkan mereka membuat kerja itu sendiri; ~ so. to himself, membiarkan sso: if he’s left to himself he’ll be able to sort out his problem, jika kita membiarkan dia, dia boleh menyelesaikan masalahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ over, menangguhkan: we will ~ over the decision until the next meeting, kami akan menangguhkan keputusan ini sehingga mesyuarat yg akan datang; be left over, baki, lebih: whatever little money was left over was given to charitable organizations, apa-apa wang lebih yg ada, walaupun sedikit, didermakan kpd pertubuhan amal; if you divide 17 by 4 you have 1 left over, jika kamu membahagikan 17 dgn 4, kamu mendapat baki 1; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ out, a. allow to remain outside, membiarkan di luar: don’t ~ your shoes out in the rain, jangan biarkan kasut kamu di luar dan basah kena hujan; b. fail to include, tdk memasukkan; (accidentally) tertinggal: the manager has left her out of the netball team, pengurus itu tdk memasukkannya dlm pasukan bola jaring; the editors decided to ~ out certain meanings of this word, para editor memutuskan utk tdk memasukkan makna-makna tertentu bagi perkataan ini; oh dear! I’ve left out the most important clause, alamak! Saya tertinggal fasal yg paling penting; c. give no importance to so., tdk mempedulikan, mengetepikan: she feels left out when she is among her rich relatives, dia berasa spt tdk dipedulikan apabila berada di kalangan saudara-maranya yg kaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |