| lost | get ~, a. lose o’s way, sesat: the boy scouts got ~ in the jungle, pengakap-pengakap itu sesat dlm hutan; b. (colloq) go away, berambus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lost | 6. no longer existing, telah lenyap; (of youth etc) telah berlalu: Pompeii, the ~ city, kota Pompeii yg telah lenyap; she bemoaned her ~ youth, dia menyesali masa mudanya yg telah berlalu; 7. destroyed, hilang: the ship and all its crew were ~ at sea, kapal itu serta semua anak kapal telah hilang di laut; 8. wasted, a. (of time) terbuang; make up for ~ time, mencuba mengisi masa yg telah terbuang; b. (of chance, opportunity) terlepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lost | 4. bewildered, bingung: the new boy felt quite ~ on his first day at school, budak baru itu agak bingung pd hari pertama dia di sekolah; 5. have no effect on, tdk memberikan kesan: her snide remarks were ~ on him, kata-katanya yg tajam tdk memberikan kesan kpd lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lost | adj 1. unable to be found, hilang: the ~ ark, bahtera yg hilang; 2. unable to find o’s way, sesat: if you’re ~, there’s only one thing to do – look for a policeman, jika kamu sesat, satu-satunya perkara yg boleh dibuat – carilah polis; 3. helpless, patah kaki: he is ~ without his crutches, dia patah kaki tanpa tongkat ketiak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lose | vt 1. mislay, kehilangan, hilang; (by so. else) menghilangkan: I have lost my library book, saya kehilangan buku perpustakaan or buku perpustakaan saya hilang; the laundry has lost three of my shirts, kedai dobi itu telah menghilangkan tiga helai kemeja saya; 2. be deprived of, a. (money, possessions) hilang: the independent candidate lost his deposit, calon bebas itu hilang wang pertaruhannya; they lost everything in the fire, dia hilang segala-galanya dlm kebakaran itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | no ~ to /lose, be lost/, tdk ada masa utk berlengah-lengah: if we are to save this woman’s life there is no ~ to be lost; I must operate immediately, jika kita hendak menyelamatkan nyawa wanita ini, tdk ada masa utk berlengah-lengah; saya mesti membedahnya dgn segera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lose | ~ on, rugi dlm: he lost on that bet, dia rugi dlm pertaruhan itu; ~ st on, rugi sst dlm: he lost thousands on the horses, dia rugi beribu-ribu ringgit dlm lumba kuda; ~ o’s /hold, grasp/ on so., tdk dapat mengawal sso: some parents tend to ~ their hold on their chldren due to their lack of attention, sebilangan ibu bapa tdk dapat mengawal anak-anak krn mereka kurang memberikan perhatian; ~ o’s hold on reality, hilang kawalan thdp realiti: when you’re in a state of extreme depression, you can ~ your hold on reality, apabila sso berada dlm keadaan murung yg keterlaluan, kawalannya thdp realiti boleh hilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lose | b. (o’s home, livelihood, etc) kehilangan, hilang: thousands of people lost their homes in the earthquake, beribu-ribu orang kehilangan rumah dlm gempa bumi itu; he lost his job due to the recession, dia kehilangan pekerjaan akibat kemelesetan; c. (part of body) kehilangan, hilang: he lost an arm in the accident, dia kehilangan sebelah tangan dlm kemalangan itu or tangannya hilang sebelah dlm kemalangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lose | g. (money in a business venture etc) rugi: the bank lost thousands of dollars due to insider trading, bank itu rugi beribu-ribu ringgit akibat perdagangan orang dalam; he lost a lot of money playing cards, dia rugi banyak krn bermain terup; 3. become unable to find, hilang: they can’t process his application as his file seems to be lost, mereka tdk dapat memproses permohonannya krn failnya hilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consequence | as a ~ of, disebabkan, oleh sebab, kerana: as a ~ of his carelessness he lost his job, oleh sebab kecuaiannya, dia dibuang kerja; in ~, akibatnya: she laughed and in ~ lost her balance, dia ketawa dan akibatnya dia hilang imbangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |