Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.lang.gar] | ملڠݢر

Definisi : 1. merempuh, melanda, me­lanyak: seorang kanak-kanak telah mati dilanggar kereta api; 2. mendatangi (utk menguasai, memusnahkan, dsb), melanda, menyerang: bukannya musuh akan ~ me­lainkan adapun sebab beta memanggil orang besar-besar kerana putera beta ini hendak pergi berburu; Melaka pd masa itu sudah dikalahkan oleh Peringgi yg juga sering ~ Johor, negeri pelarian raja-raja Melaka; 3. tidak patuh pd (undang-undang dll), menyalahi, melawan, menentang: orang yg ~ undang-undang boleh didakwa di mahkamah; lalu lintas tidak mengikut undang-undang, malah lampu merah pun dilanggar; ~ sumpah tidak menepati sumpah atau melakukan sumpah bohong; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.lang.gar] | ملڠݢر

Definisi : 1 merempuh; melanda: Keretanya yg terbabas telah ~ sebuah kedai runcit di tepi jalan. 2 menyerang; menyerbu: Askar-askar Belanda telah ~ kota Melaka. 3 menyalahi atau menentang undang-undang (peraturan, hukum dll): Dia telah dibuang kerja kerana ~ tatatertib bekerja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
langgar
Kata Terbitan : berlanggar, melanggar, terlanggar, pelanggaran, pelanggar,

Puisi
 

Tenun kain dengannya kapas,
     Warna corak bermacam ragi;
Perahu lilin layar kertas,
     Cuba melanggar lautan api.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Langit menimpa kepala,
     bumi memegang kaki.

Bermaksud :

Hidup yang serba salah kerana melanggar perintah negeri.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
infringevt 1. violate, melanggar; (law, rule, etc) melanggar, menyalahi: to ~ copyright, melanggar peraturan hak cipta; to ~ an agreement, melanggar perjanjian; by destroying public property, you have ~d the law, dgn merosakkan harta awam, tuan telah melanggar undang-undang; 2. encroach upon, mencerobohi: this action would ~ the rights of the tenants, tindakan ini akan mencerobohi hak-hak penyewa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
offend~ against, (fml) melanggar: to ~ against good manners, melanggar tatasusila kesopanan; to ~ against the law, melanggar undang-undang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break7. violate, melanggar: you have broken the law, kamu telah melanggar undang-undang; he was fined $50 for ~ing the speed limit, dia didenda $50 krn melanggar peraturan had laju; 8. damage, merosakkan, menyebabkan [sst] rosak: somebody has broken this watch by winding it too tightly, ada orang yg menyebabkan jam ini rosak dgn menguncinya terlalu ketat; 9. destroy, menghancurkan; (so’s spirit) mematahkan: the experience broke his confidence, pengalaman itu menghancurkan keyakinannya pd dirinya sendiri; he broke the girl’s heart,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infringementn 1. violation, pelanggaran, (perbuatan) melanggar; (of law, rule, etc), (perbuatan) /melanggar, menyalahi/, pelanggaran: an ~ of a patent, perbuatan melanggar paten; 2. encroachment, pencerobohan: she complained that the constant harassment by the press was an ~ of her privacy, dia mendakwa bahawa perbuatan pihak akhbar yg selalu mengganggunya itu satu pencerobohan thdp kehidupan peribadinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contraventionn perbuatan /melanggar, menyalahi/ [sst]; in ~ of, in violation of, melanggar, menyalahi: she drove at 120 k.p.h. in ~ of the law, dia memandu selaju 120 km/j dan perbuatannya itu melanggar undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crash~ into so., /melanggar, merempuh/ sso: the runaway truck ~ed into a group of people at the bus-stop, trak yg tdk dapat dikawal itu melanggar sekumpulan orang di perhentian bas; ~ into st, /melanggar, terlanggar/ sst: the car ~ed into a lamp-post, kereta itu terlanggar tiang lampu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
floutvt melanggar: he ~ed my advice, dia melanggar nasihat saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
side-swipe vt melanggar /tepi, sisi/: the car skidded, ~d the bridge railing, and overturned, kereta itu tergelincir, melanggar sisi pagar jambatan, lalu terbalik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inurevi /melanggar, menyerang/ /negeri, wilayah, kota as approp /: the soldiers were given orders to ~, askar-askar itu diperintah melanggar negeri itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strike d. (of vehicle) melanggar: the car skidded and struck a lamp-post, kereta itu tergelincir lalu melanggar tiang lampu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas