| release | 2. (leg.) melepaskan: the accused was ~d on bail, yg dituduh dilepaskan dgn ikat jamin; 3. emit, melepaskan: to ~ heat and energy, melepaskan haba dan tenaga; 4. excuse from normal duties, melepaskan: the university ~d him to the civil service, pihak universiti melepaskannya berkhidmat dlm perkhidmatan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | ~ so. out of, extricate so. from, (place) melepaskan sso dr; (situation) melepaskan sso drpd: he paid the fine to ~ his father out of jail, dia membayar denda utk melepaskan bapanya dr penjara; can you ~ me out of this mess?, bolehkah kamu menolong melepaskan saya drpd keadaan kalut ini?; ~ st out of, a. obtain st from, mendapatkan sst drpd: it’s difficult to ~ money out of him, sukar utk mendapatkan wang daripadanya; b. extract admission, truth, information, etc from, mendapatkan sst | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disengage | vt 1. set free, melepaskan: to ~ the gear, melepaskan gear; she gently ~d herself from the child’s embrace, perlahan-lahan dia melepaskan dirinya drpd pelukan kanak-kanak itu; 2. (mil) menarik balik: one battalion was ~d from the battle, satu batalion menarik balik dr medan perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| free | 2. extricate, disentangle, melepaskan: it took the firemen two hours to ~ the driver from the wrecked car, ahli bomba mengambil masa dua jam utk melepaskan pemandu dr kereta yg remuk itu; he ~d himself from the ropes, dia melepaskan dirinya drpd ikatan; the woman managed to ~ herself from his grasp, wanita itu dapat melepaskan dirinya drpd pegangannya; 3. cause (so., st) to become available, membolehkan: opting for early retirement ~d him to finish his book, memilih bersara awal membolehkannya menyelesaikan bukunya; by standing on two feet mankind ~d his hands for other tasks, dgn berdiri di atas dua kaki manusia membolehkan tangannya digunakan utk tugas lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| renounce | vt 1. give up formally, melepaskan: he ~d all claim to the property, dia melepaskan segala tuntutan thdp harta itu; a king who ~d his throne, raja yg melepaskan takhta baginda; 2. abandon, meninggalkan: he has ~d alcoholic drink, dia telah meninggalkan arak; 3. reject, repudiate, menolak, meninggalkan: he ~d his faith in favour of Islam, dia menolak kepercayaannya utk menganut agama Islam; 4. disown, tdk mengaku: he ~d his own son because he was a criminal, dia tdk mengaku anaknya sendiri krn dia penjenayah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | ~ out, a. escape, /melepaskan, melarikan/ diri, lepas lari: three convicts broke out of gaol, tiga orang banduan telah melepaskan diri dr penjara; the horses broke out through the stable wall, kuda-kuda itu melepaskan diri dgn merempuh dinding kandang; b. ( of rioting, cheering, argument, etc ) start abruptly, meletus; ( of fire ) mencetus; ( of epidemic ) mula /merebak, menular/: rioting broke out in the streets, rusuhan meletus di jalan-jalan raya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take | ~ st out on, melepaskan perasaan [n] sso pd: he took out his anger on the poor children, dia melepaskan perasaan marahnya pd anak-anak yg tdk tahu apa-apa itu; she took out her disappointment on her friends, dia melepaskan pera | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abdicate | vt melepaskan:to ~ o’s authority, melepaskan kuasa sso; ~ the throne , turun takhta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discharge | 10. (leg.) melepaskan: to ~ a prisoner, melepaskan banduan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| release | 5. remove (st) from a fixed position, melepaskan: I made sure the brake had been ~d, saya pastikan brek itu telah dilepaskan; 6. free (so.) from an obligation, melepaskan: he was ~d from the responsibility of managing the business, dia dilepaskan drpd tanggungjawab mengurus perniagaan itu; 7. let go, melepaskan: she ~d her grip on the rope, dia melepaskan cengkamannya pd tali itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |