| fish | vi 1. menangkap ikan; (with fishing rod) memancing, mengail; (with net) menangguk; (with cast-net) menjala; (with seine-net) memukat: he always ~es in that stream, dia selalu memancing di anak sungai itu; go ~, (US) pergi menangkap ikan; 2. (fig.) memancing: stop asking questions! I know you’re just ~ing, berhentilah bertanya! Saya tahu kamu ini memancing saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| woo | vt 1. make efforts to gain (the support of) memancing: the politician is ~ing the voters before the election, ahli politik itu sedang memancing undi para pengundi sebelum pilihan raya; 2. (old use) court, mencuba memikat: he ~ed and won the wealthy widow, dia mencuba memikat dan akhirnya memenangi hati balu kaya itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hook | vt 1. secure (as if) with hook(s) mencangkukkan: he ~ed the umbrella over his arm, dia mencangkukkan payung pd tangannya; he ~ed the trailer onto the back of the truck, dia mencangkukkan trailer itu pd belakang trak; 2. grasp with hook, mengait: he was able to ~ the cap out of the water, dia dapat mengait topi yg di dlm air itu; 3. catch on a hook, memancing, mengail: to ~ a fish, memancing ikan; 4. catch, memancing: she hopes to ~ a rich husband, dia berharap dapat memancing suami yg kaya; 5. (in golf, cricket) memukul lengkung; 6. (in boxing) membuat tumbukan sauk pd; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fish | vt 1. attempt to catch fish in, menangkap ikan di; (with fishing rod), /memancing, mengail/ ikan di; (with net) menangguk ikan di; (with cast-net) menjala ikan di; (with seine-net) memukat ikan di: we shall ~ the pond tomorrow, kami akan menangkap ikan di kolam itu esok; 2. attempt to catch, menangkap; (with fishing rod) memancing, mengail; (with net) menangguk; (with cast-net) menjala; (with seine-net) memukat: I’d prefer to ~ salmon, saya lebih suka menangkap ikan salmon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| court | vt 1. woo, mencuba memikat: he ~ed her secretly, dia mencuba memikat gadis itu secara diam-diam; 2. try to win favour of, mencuba /mengambil hati, memujuk/: to ~ wealthy clients, mencuba mengambil hati klien-klien yg kaya; 3. solicit, memancing: to ~ praise, memancing pujian; ~ so’s favour, mencuba mengambil hati sso; 4. invite, menempah: you are ~ing disaster by your actions, kamu menempah bala dgn tindak-tandukmu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tackle | n 1. equipment, gear, kelengkapan: fishing ~, kelengkapan memancing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| poach 1 | vt 1. catch, shoot without permission, mencuri-curi + approp v: he used to go out at night to ~ rabbits, dia sering keluar waktu malam utk mencuri-curi memburu arnab; 2. take in an underhand way, a. (staff etc) memancing: our most talented player had been ~ed by a rival team, pemain kami yg paling berbakat telah dipancing oleh pasukan lawan; b. (ideas) menciplak: he ~es other people’s ideas, dia menciplak idea-idea orang lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | 3. (natural, instinctive or customary action) akan; (with adv of frequency) [usu not translated]: under normal conditions, water ~ boil at 100oC., dlm keadaan biasa, air (akan) mendidih pd suhu 100oC.; the hen bird ~ defend her nest vigorously, burung betina akan mempertahankan sarangnya dgn gigih; as a boy, I would often go fishing in that stream, semasa kecil, saya kerap pergi memancing di anak sungai itu; she would come in every night exhausted, have a bit of dinner and go straight to bed, tiap-tiap malam dia akan pulang keletihan, makan sedikit dan terus masuk tidur; when he’s in this mood, he’ll sit for hours, just staring into space, apabila dia dlm keadaan begini, dia (akan) duduk berjam-jam lamanya, merenung jauh ke langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |