Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.ca.pai] | منچاڤاي

Definisi : 1. hendak memegang atau mengambil (dgn menghulurkan tangan dll); 2. bertemu dgn, sampai ke: Jerman berusaha menghalang bahan-bahan perbekalan dan alat-alat perang ~ Army ke-5; ia bernasib baik dapat meneruskan pelajarannya sehingga ~ tingkatan lima; 3. mendekati, me­mikat (hati dll): dgn bahasa Belanda, kami tidak lekas ~ jiwa manusia yg bersahaja itu, tetapi dgn bahasa Melayu lancar sekali; 4. menjayakan (harapan, rancangan, tujuan, dll), menghasilkan, menjadikan kenyataan (se­suatu matlamat dll): ia terpaksa memberanikan hatinya utk ~ cita-cita itu; 5. mendapat (memperoleh, menghasilkan) sesuatu me­nerusi usaha: bagi ~ pengeluaran yg sebanyak itu, kita harus melipatgandakan bilangan buruh; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.ca.pai] | منچاڤاي

Definisi : 1 (hendak) memegang atau mengambil sesuatu dgn menghulur­kan tangan: Ali mencuba ~ buah yg di hujung dahan itu. 2 sampai (ke): Umurnya sudah hampir ~ 100 tahun. 3 mendapat (sesuatu maksud dll); menyampaikan atau menjayakan (maksud dll): Dia bekerja sungguh-sungguh utk ~ cita-cita­nya. 4 mendapat sesuatu dgn usaha: Utk ~ tujuan itu, kita mesti bekerja dgn lebih tekun lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencapai

Puisi
 

Anak Cina telinga bertindik,
     Badan kurus panjang lampai;
Hendak melangkah kaki pendek,
     Hendak mencapai tangan tak sampai.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Kita baru mencapai pengayuh,
     orang sudah tiba ke seberang.

Bermaksud :

Orang yang bijaksana selalu lebih dulu mencapai maksudnya.

 

Lihat selanjutnya...(21)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
attainvt 1. reach, achieve, mencapai: we want to ~ the highest standards, kami ingin mencapai tingkat yg paling tinggi; to ~ happiness, mencapai kebahagiaan; ~ o’s majority, mencapai usia dewasa; 2. obtain, memperoleh, mencapai: he ~ed distinction in the field of medicine, dia memperoleh kemasyhuran dlm bidang perubatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
underachievevi mencapai kurang drpd jangkaan, mencapai bawah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
achievevt mencapai: to ~ success, mencapai kejayaan; to ~ o’s aims, mencapai matlamat sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arrive~ at, mencapai: to ~ at a decision, mencapai keputusan; to ~ at a price, mencapai persetujuan ttg harga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reachunemployment has ~ed a very high level, pengangguran telah mencapai tingkat yg sangat tinggi; 6. arrive at, mencapai: we should be able to ~ an understanding on the matter, kita sepatutnya dapat mencapai persefahaman ttg perkara itu; 7. amount to, mencapai: the population has ~ed the million mark, jumlah penduduk telah mencapai angka juta; 8. communicate with, menghubungi: they ~ed him by radio, mereka menghubunginya melalui radio;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reachn 1. act of reaching, perbuatan mencapai; make a ~ for, mencapai: he made a ~ for the branch, dia mencapai dahan itu; 2. extent of reaching, jangkauan: a boxer with a very long ~, petinju yg sangat panjang jangkauannya; /beyond, out of, above/ o’s ~, a. tdk /tercapai, terjangkau/ oleh sso, di luar jangkauan sso; b. (fig.), /tdk tercapai oleh, di luar pencapaian/ sso; within o’s ~, a. /tercapai, terjangkau/ oleh sso; b. (fig.) dlm jangkauan sso, boleh dicapai; 3. stretch, expanse (of land) kawasan: he sold the poorest ~es of his land, dia menjual kawasan tanahnya yg paling tdk subur; the /upper, lower/ ~es of a river, /hulu, hilir/ sungai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reach~ for, mencapai: he ~ed for the book on the shelf, dia mencapai buku di atas para itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
compoundvi mencapai persetujuan: he ~ed with his creditors for a reduction in the interest rate, dia mencapai persetujuan dgn pemiutangnya supaya kadar bunga dikurangkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scratch/be, come/ up to ~, mencapai tahap yg dikehendaki: his essay wasn’t up to ~ and had to be redone, eseinya tdk mencapai tahap yg dikehendaki dan terpaksa dibuat semula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blankdraw a ~, tdk /mencapai, mendapat, memperoleh/ apa-apa hasil, tdk berhasil sama sekali: the investigation into the kidnapping drew a ~, penyiasatan ttg penculikan itu tdk mencapai apa-apa hasil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas