| pour | vi 1. rain heavily, turun mencurah-curah: you can’t go out, it’s ~ing, kamu tdk boleh keluar, hujan sedang turun mencurah-curah; ~ring with rain, hujan turun mencurah-curah; 2. flow copiously, a. (of liquid) mengalir mencurah, mencurah keluar: oil ~ed from the broken pipeline, minyak mencurah keluar dr paip yg pecah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| avalanche | n 1. runtuhan + approp n: many people were killed in the ~, banyak orang yg terbunuh dlm runtuhan salji itu; 2. (fig.) datang mencurah-curah; (of words, questions, etc) hamburan: an ~ of fan mail, surat peminat yg datang mencurah-curah; an ~ of questions, hamburan pertanyaan; /inundated with, overwhelmed by, etc/ an ~ of, dihujani, dibanjiri: he was inundated with an ~ of congratulatory messages, dia dihujani surat ucap tahniah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bucket | vi 1. move jerkily, melambung-lambung: the jeep ~ed along the bumpy road, jip itu melambung-lambung di sepanjang jalan yg tdk rata itu; 2. (of rain) turun mencurah-curah: it’s been ~ing down since early this morning, hujan turun mencurah-curah sejak awal pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pelt 1 | ~ with; ~ with rain, hujan turun /mencurah-curah, dgn lebat/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sheet 1 | during the storm, the rain was coming down in ~s, semasa ribut itu, hujan turun mencurah-curah; there was a loud explosion and the car was enveloped in a ~ of flame, terdengar satu letupan yg kuat dan kereta itu disambar api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pelt 1 | vi 1. move at great speed, memecut, berlari /pantas, kencang/: he ~ed across the bridge, dia memecut merentasi jambatan itu; the boy ~ed along the road, budak lelaki itu berlari pantas di jalan tersebut; 2. often ~ down, pour down, mencurah-curah: you can’t go home now, the rain is ~ing down outside, kamu tdk boleh pulang sekarang, hujan turun mencurah-curah di luar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bucket | n 1. pail, baldi, timba; 2. bucketful, the contents of a bucket, /baldi, timba/ (penuh): a ~ of sand, sebaldi (penuh) pasir; 3. scoop of dredging-machine, grain-elevator, etc, timba; 4. (in pl) large quantities of (rain, blood, etc ), [hujan, darah, dll] yg mencurah-curah; come down in ~s, turun mencurah-curah; /cry, weep/ ~s, (colloq) menangis beria-ia; kick the ~, (sl) kojol; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flood | n 1. great overflow of water, banjir, bah: the heavy rain has caused widespread ~s, hujan lebat menyebabkan banjir besar; the F~, Banjir, Bah; be in ~, banjir: the river is in ~, sungai itu banjir; 2. also flood tide, rising tide, air pasang; be at the ~, sedang pasang; 3. large quantities (of enquiries, criticisms, etc) dibanjiri: there was a ~ of enquiries after the TV programme, selepas rancangan itu, stesen TV tersebut dibanjiri pertanyaan; be in ~s of tears, menangis dgn air mata sso mencurah-curah: she was in ~s of tears after the exam results were published, dia menangis dgn air matanya mencurah-curah setelah keputusan peperiksaan itu diumumkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scarcely | adv 1. only just, baru sahaja: she was ~ two years old when her parents passed away dia baru sahaja berumur dua tahun ketika kedua-dua ibu bapanya meninggal dunia; we had ~ began our walk when the rain poured down, kami baharu sahaja mula berjalan apabila hujan turun mencurah-curah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burst | n 1. breach or rupture, pecah: a ~ in the dyke, pecah pd benteng; a ~ in the water mains, pecah pd paip besar; 2. a. sudden esplosion, (of gunfire) letusan [n] yg /bertubi-tubi, berturut-turut/; (of shells) ledakan, letupan: there was a ~ of machine-gun fire, kedengaran letusan mesingan yg bertubi-tubi; shell ~s lit up the sky, ledakan peluru meriam menerangi langit; b. sudden violent occurrence or outbreak, (of flames) tiba-tiba bergejolak; (of thunder) dentuman; (of rain) tiba-tiba turun mencurah-curah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |