sneak | 2. steal, mencuri: she ~ed a cookie from the jar, dia mencuri biskut dr balang itu; the bridegroom ~ed a look at his shy bride, pengantin lelaki mencuri pandang pengantin perempuan yg pemalu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steal | vt 1. take without permission, mencuri: the boy stole a comb of bananas from the shop, budak lelaki itu mencuri sesikat pisang dr kedai itu; he accused his colleague of ~ing his idea, dia menuduh rakan sekerjanya mencuri ideanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stealing | n mencuri: ~ is a crime, mencuri ialah perbuatan jenayah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pinch | mencuri; (pass.) kena curi: they ~ed my idea for the show, mereka mencuri idea saya bagi pertunjukan itu; his clothes were ~ed from the line, pakaiannya kena curi dr ampaian; 8. (colloq), (usu pass.) arrest, kena cekup (polis): my brother got ~ed last night, abang saya kena cekup polis malam tadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thieving | adj suka mencuri: those ~ children, budak-budak yg suka mencuri itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pilfer | vi & vt mencuri: the customers at the restaurant would often ~ the cutlery, pelanggan-pelanggan restoran tersebut selalu mencuri sudu garpu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
force | vt 1. compel, (act.) memaksa; (pass.) deliberately, dipaksa; (otherwise) terpaksa: hunger ~d him to steal, kelaparan memaksanya mencuri or dia terpaksa mencuri krn kelaparan; circumstances ~ me to resign, keadaan memaksa saya meletakkan jawatan or saya terpaksa meletakkan jawatan krn keadaan; she ~d the child to eat, dia memaksa budak itu makan; the bad weather ~d the pilot to land his plane in Canberra, krn cuaca buruk juruterbang itu terpaksa mendaratkan kapal terbangnya di Canberra; the hijackers ~d the pilot to land in Canberra, juruterbang itu dipaksa oleh perampas-perampas tersebut supaya mendarat di Canberra; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
theft | n pencurian, mencuri: petty ~ seems to be increasing, pencurian kecil semakin menjadi-jadi; he was charged with ~, dia dituduh mencuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steal | ~ through, (fig.) mencuri masuk melalui: beams of light stole through the gaps in the curtains, sinar cahaya mencuri masuk melalui celah-celah tabir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stealthy | adj mencuri-curi: he managed to get into the enemy H.Q. by ~ means, dia berjaya masuk ke markas besar musuh dgn cara mencuri-curi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |