Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nem.puh] | منمڤوه

Definisi : 1. mara melanggar (musuh dll), menyerang, menyerbu (ke): maka ia pun ~ ke dlm rakyat Pasai yg spt laut itu; 2. melang­gar (angin, ombak, dll), melanda, memukul: sebentar kain penutup jendelanya berkibar-kibar perlahan-lahan ditempuh angin; 3. menimpa (kemalangan dll): maka ia pun ditempuh kemalangan; 4. melalui (jalan dll), mengikut (jalan dll): inilah kali yg ketiga aku ~ jalan ini; 5. melalui, melintasi: ketika ~ di hadapan Kuala Singapura itu, Wan Derus telah berkata sesuatu kpd Dah Jali; 6. berjalan masuk (lalu dll) di tempat yg sulit-sulit, mengharung (lautan dll), meredah (belu­kar dll): selang antara beberapa lamanya ~ hutan rimba yg besar dgn takdir Allah Subha­nahuwataala sampailah kpd suatu padang; 7. sengaja menghadapi bahaya dll, menang­­gung kerugian dll, menyongsong (angin, ribut): dlm masa ~ gelora, ketika kapal itu sedang dijulang dan dihempas gelombang, beliau sentiasalah sibuk; 8. = menempuhi meng­alami (kesukaran dll), menderita (kesulitan dll): mereka telah ~ berbagai-bagai kesulit­an; ~ hidup; 9. mendatangi sesuatu tempat (rumah dll), masuk ke, memasuki: kita sekalian semaksud, secita-cita ~ negeri orang hendak mencarikan perut yg tidak berisi; 10. = menempuhi memasuki (peperiksaan, ujian, dll), mengikuti, menyertai (kursus dll): Malaysia baru sahaja ~ ujian jasmani dlm pesta sukan Asia Tenggara; 11. sudah menamatkan (pelajaran, persekolahan, dll), mengikuti (kursus dll); 12. memasuki dan melalui atau mengalami (penghidupan baru, pekerjaan baru, dll): mulai hari itu mereka berdua ~ penghidupan baru; 13. melakukan sesuatu yg sukar atau sulit; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nem.puh] | منمڤوه

Definisi : 1 maju menye­rang musuh dll; menyerbu; melanggar: Mereka bersiap-siap utk ~ barisan pertahanan musuh. 2 berjalan masuk ke hutan rimba dll dgn susah payah; meredah (hutan); mengharung (lautan): Dr situ, rombongan itu belayar ke selatan ~ lautan yg bergelora. 3 menanggung kesusahan; menderita kesulitan: Dlm perjalanan itu, mereka telah ~ berbagai-bagai kesulitan. 4 turut serta; mengikuti (kursus dll); menjalani peperiksaan, ujian dsb; menyertai: Tiap-tiap tahun, beribu-ribu orang murid akan ~ peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tempuh
Kata Terbitan : bertempuh-tempuh, tempuh-menempuh, menempuh, menempuhi,

Peribahasa

Geruh menempuh dalam tubuh.

Bermaksud :

Nasib buruk yang mempengaruhi diri.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hoopgo through the ~(s), (colloq) menempuh dugaan: a man who has been through the ~s but manages to remain cheerful, orang yg telah banyak menempuh dugaan tetapi tetap riang; put so. through the ~(s), menduga [sso] dgn teruk: as a recruit I was put through the ~s by the officers, sbg rekrut, saya telah diduga dgn teruk oleh para pegawai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
see 1 ~ so. through, membantu sso menempuh; (of money) menampung perbelanjaan sso; (of clothing) memastikan sso tdk kesejukan sepanjang: his courage and determination saw him through the bad times, semangat dan keazamannya membantu dia menempuh masa-masa susah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
travel2. (fig.) menempuh, melalui: in deciding to become a priest Michael realized he had chosen a difficult road to ~, dgn memutuskan utk menjadi paderi Michael sedar bahawa dia telah memilih jalan yg sukar ditempuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tread2. walk on, over or along, melalui, menempuh: he trod the same path day after day, dia melalui lorong yg sama hari demi hari; the trackless wastes, never before trodden by man, tanah gurun tdk berdenai yg belum pernah ditempuh manusia;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
survivor 2. (fig.), (orang yg) dapat /berikhtiar utk, menempuh/ hidup: I’m not worried about him, he’s a real ~, saya tdk risau sangat tentangnya, dia betul-betul dapat berikhtiar utk hidup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
weathervt 1. (usu pass.) expose to the action of the elements, diluluhawa: rocks ~ed by wind and rain, batu-batan yg diluluhawa oleh angin dan hujan; 2. pass safely through, survive, menempuh: the ship ~ed the storm safely, kapal itu selamat menempuh ribut; the country has just ~ed a civil war, negara itu baru saja menempuh perang saudara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breastvt 1. face boldly, content with, mengharungi, menempuh: the ship ~ed the waves, kapal itu mengharungi gelombang; to ~ the storms of life, mengharungi badai-badai kehidupan; 2. meet, push aside with chest, mencecahkan dada pd: the runner in lane four ~ed the tape first, pelari di lorong keempatlah yg pertama mencecahkan dada pd pita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adventurousadj 1. fond of, seeking adventures, suka /mengharungi, menempuh/ bahaya dan cabaran: ~ seafarers of old, pelaut-pelaut zaman dahulu yg suka mengharungi bahaya dan cabaran 2. dangerous, risky, penuh bahaya dan cabaran; (of commercial undertaking) penuh risiko: an ~ journey, perjalanan yg penuh bahaya dan cabaran; an ~ business enterprise, usaha niaga yg penuh risiko.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
struggle the troops had to ~ against an appalling blizzard, which made the road impassable, pasukan tentera itu terpaksa menempuh ribut salji yg teruk yg telah menyebabkan jalan sukar dilalui;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
struggle ~ against st, oppose, resist st with difficulty, (system, regime, etc), /melawan, menentang/ sst; (natural calamity) menempuh sst:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas