write | 3. communicate by letter, menulis: he wrote a long letter to his parents, dia menulis sepucuk surat yg panjang lebar kpd ibu bapanya; he wrote me a card from Rome, dia menulis poskad kpd saya dr Rom; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | ~ in, a. send a letter to a firm, menulis: we have written in asking for further information, kami telah menulis utk meminta maklumat lanjut; b. (US) vote for (so.) by writing the name on the voting paper, mengundi sso dgn cara menulis [namanya] pd kertas undi: voters have written in his name, pengundi-pengundi telah mengundinya dgn cara menulis namanya pd kertas undi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | 3. a. be the author of, menulis: he ~s well about political events, dia pandai menulis ttg peristiwa-peristiwa politik; a literary critic who ~s for The New Straits Times, seorang pengkritik sastera yg menulis utk akhbar The New Straits Times; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | vi 1. make letters etc on paper or other surfaces, menulis: he can read but he can’t ~, dia boleh membaca tetapi dia tdk boleh menulis; the early Egyptians wrote on papyrus, orang Mesir dahulu kala menulis di atas papirus; it’s better to ~ in ink, lebih baik menulis dgn dakwat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | 2. write a letter, menulis surat: he wrote to us saying that he would arrive on Monday, dia menulis surat kpd kami mengatakan dia akan tiba pd hari Isnin; I wonder why he has not written to me, hairan saya mengapa dia tdk menulis surat kpd saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | 4. complete (st) by putting words on it, menulis [sst] (utk): he wrote a cheque for $2,000, dia menulis cek sejumlah $2,000; the doctor wrote me a prescription, doktor itu menulis preskripsi utk saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | ~ up, menulis: we wrote up to RTM about the programme, kami menulis kpd RTM ttg rancangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
receipt | vt menulis resit utk: he ~ed the bill and returned it, dia menulis resit utk bil itu dan memulangkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ghost | vt menulis [sst] secara /siluman, ghaib/: he ~ed several books on travel, dia menulis beberapa buah buku ttg pengembaraan secara siluman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
write | vt 1. put down in writing, menulis: the child is learning to ~ numbers, budak itu sedang belajar menulis angka; he can speak Arabic but cannot ~ it, dia boleh bertutur dlm bahasa Arab tetapi tdk boleh menulisnya dlm bahasa itu; he can’t even ~ his own name, menulis namanya sendiri pun dia tdk boleh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |