Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.pa.tah] | ڤڤاته

Definisi : sj peribahasa yg mengandungi nasihat, ajaran (perkataan) orang tua-tua dll, bidal; ~ adat perkataan (peribahasa) mengenai adat, kata adat; ~ dan petitih berbagai peribahasa; berpepatah menyebut (memakai) pepatah: pandai benar kanda ~; pematah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pe.pa.tah] | ڤڤاته

Definisi : peribahasa yg berisi nasihat dll; kata-kata orang tua-tua yg terdapat ajaran di dlmnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pepatah
Rujuk :peribahasa

Peribahasa

11

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
sayingn well-known proverb, phrase etc, pepatah: old ~s that have been handed down for generations, pepatah-pepatah lama yg telah dipakai sejak turun-temurun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saw 3 n (dated) saying, pepatah: many of the village midwives believe in these old ~s, ramai bidan kampung yg masih percaya kpd pepatah-pepatah lama.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adagen pepatah, peribahasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
maximn a. motton, moto: if in doubt, chuck it out; that’s my ~, jika diragui, buanglah; itu moto saya; b. adage, saying, pepatah: as the ~ goes “Each to his own taste”, spt kata pepatah, “Banyak orang, banyak raKamus Inggeris-Melayu Dewan
saying~ and doing, kata-kata dan perbuatan: ~ and doing are two different things, kata-kata dan perbuatan adalah dua perkara yg berbeza; as the ~ goes, spt kata pepatah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
old6. a. having been acquainted with for a long time, lama: they are ~ friends, mereka kawan lama; ~ enemies, musuh lama; b. familiar or well-known through repetition, lama: an ~ saying, pepatah lama; an ~ excuse, alasan yg lama; c. former, dahulu; (student of a school, college, etc) tua; (of place) lama: one of her ~ admirers sent her a bouquet of flowers, salah seorang drp peminatnya dahulu menghantar sejambak bunga kepadanya; if only I could get my ~ job back!, kalaulah saya dapat semula kerja saya yang dahulu; an ~ boy of the school, murid tua sekolah itu; my ~ school, sekolah lama saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bywordn 1. so., st spoken of as a notable example, (approvingly) contoh; (contemptuously) lambang: their name is a ~ for good service, nama mereka menjadi contoh krn perkhidmatan yg baik; a department that has become the ~ for inefficiency, jabatan yg menjadi lambang ketidakcekapan; 2. common saying, pepatah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas