| thread | ~ of life, perjalanan hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| course | n 1. progression, perjalanan: the river meanders in its ~ to the sea, sungai itu berliku-liku dlm perjalanannya ke laut; the ~ of life from the cradle to the grave, perjalanan hidup dr buaian hingga ke liang lahad; 2. path, laluan: the ~ of the hurricane, laluan hurikan; 3. direction, haluan, arah: their ~ was due south, haluan mereka adalah ke selatan; the ship changed ~, kapal itu menukar haluan; 4. circuit, peredaran: the ~ of the moon, peredaraan bulan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lifetime | the chance of a ~, peluang sekali seumur hidup; the /holiday, trip, etc/ of a ~, /percutian, perjalanan, dll/ yg tdk dapat dilupakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lifetime | the chance of a ~, peluang sekali seumur hidup; the /holiday, trip, etc/ of a ~, /percutian, perjalanan, dll/ yg tdk dapat dilupakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| way | ~ of life, cara hidup; ~ of the world, lumrah /alam, dunia/; /across, over/ the ~, (fairly colloq) di seberang sana: the shops are just across the ~, kedai-kedai itu cuma di seberang sana; they live over the ~, mereka tinggal di seberang sana; all the ~, a. the whole distance, sepanjang perjalanan: they chatted all the ~ back, mereka berbual sepanjang perjalanan pulang; b. completely, [various translations]: she filled the pail all the ~, dia mengisi baldi itu sampai penuh; they played the game all the ~ through, mereka bermain sampai tamat; c. to the limit (esp of sexual activity) terlanjur: they went all the ~ and now she’s pregnant, mereka sudah terlanjur dan kini gadis itu mengandung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reality | n kenyataan, hakikat, realiti: the realities of life, kenyataan hidup; his dreams have become a ~, impiannya telah menjadi kenyataan; in ~, pd /hakikatnya, kenyataan, realitinya/, sebenarnya: it appears to be easy but in ~ it’s not, nampaknya mudah saja tetapi pd hakikatnya tdk; sense of ~, merasakan spt berada di alam nyata: towards the end of that terrible journey, he lost all sense of ~, di penghujung perjalanan yg dahsyat itu, dia merasakan spt tdk berada di alam nyata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| travel | vi 1. make a journey, berjalan; (for its own sake) berjalan-jalan, berpergian, membuat perjalanan; (to a particular place) pergi; (with no set intention) mengembara; (by flying) terbang: they ~led by night and rested by day, mereka berjalan pd waktu malam dan berehat pd waktu siang; his job means that he has to ~ a lot, krn kerjanya dia sering berjalan; he spent two years ~ling abroad, dia menghabiskan dua tahun berjalan-jalan di luar negeri; he has never ~led more than five miles from his village, dia tdk pernah berpergian lebih jauh drpd lima batu dr kampungnya; he ~s to the city each day by bus, setiap hari dia pergi ke bandar dgn bas; when man first ~led to the moon, apabila manusia pertama kali pergi ke bulan; these people spend most of their lives ~ling, orang-orang ini menghabiskan kebanyakan hidup mereka dgn mengembara; some migrating birds ~ thousands of miles in a year, ada burung-burung hijrah yg terbang beribu-ribu batu dlm setahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spot | 9. feature of, a. (life) perkara: the one bright ~ in my life is my child, satu-satunya perkara yg membahagiakan dlm hidup saya ialah anak saya; b. (journey, event) bahagian, perkara: the high ~ of the tour is the visit to the Taj Mahal, bahagian yg paling menyeronokkan dlm perjalanan itu ialah lawatan ke Taj Mahal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| land | n 1. solid surface of the earth, darat: they reached ~ after three weeks at sea, mereka sampai ke darat selepas tiga minggu di laut; a journey by ~, perjalanan melalui darat; an animal that lives on ~ as well as in the sea, binatang yg hidup di darat dan juga di laut; 2. expanse of country, daratan: the ~ to the north is covered with forest, daratan yg menghala ke utara dilitupi hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| land | n 1. solid surface of the earth, darat: they reached ~ after three weeks at sea, mereka sampai ke darat selepas tiga minggu di laut; a journey by ~, perjalanan melalui darat; an animal that lives on ~ as well as in the sea, binatang yg hidup di darat dan juga di laut; 2. expanse of country, daratan: the ~ to the north is covered with forest, daratan yg menghala ke utara dilitupi hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |