Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[per.jua.ngan] | ڤرجواڠن

Definisi : perihal berjuang utk merebut (mencapai, mempertahankan) sesuatu: kita semestinya tidak lupa akan peranan guru Melayu dlm ~ kebangsaan sejak sebelum merdeka dahulu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[per.jua.ngan] | ڤرجواڠن

Definisi : perbuatan atau hal berjuang; perlawanan: ~ antara Hang Tuah dgn Hang jebat berakhir dgn kematian Hang Jebat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
juang
Kata Terbitan : berjuang, memperjuangkan, perjuangan, pejuang,

Peribahasa

33

Death before dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Biar putih tulang, jangan putih mata

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
struggle3. violent attempt to achieve st, fight, perjuangan: after a ~ lasting nearly twenty years, the country gained independence, selepas satu perjuangan yg berlarutan hampir selama dua puluh tahun, negeri itu mencapai kemerdekaan; the rebels pledged to continue their armed ~ against the government, pihak pemberontak itu bersumpah utk meneruskan perjuangan bersenjata menentang kerajaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
promotern 1. one who organizes or finances a business or sporting event, promoter, penganjur: ~s of the book exhibition, para promoter pameran buku; boxing ~s, penganjur pertandingan tinju; 2. supporter, pendorong; (of bill), (orang yg) berusaha supaya [sst] diluluskan: he is an enthusiastic ~ of new causes, dia pendorong perjuangan-perjuangan baru yg begitu bersemangat; our local member was one of the chief ~s of the bill, wakil daerah kita adalah salah seorang yg utama yg berusaha supaya rang undang-undang itu diluluskan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strugglen 1. battle, fight, contest, perjuangan; (for power, leadership, etc) perebutan: the ~ for survival, perjuangan utk hidup; the bitter power ~ between the two leaders left the party shattered, perebutan kuasa yg sungguh sengit antara dua orang pemimpin itu telah menghancurkan parti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crusaden 1. Perang Salib; 2. (fig.) perjuangan: he led a ~ against drug addiction, dia mengetuai perjuangan menentang penagihan dadah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pageantpertunjukan dramatik itu memperingati perjuangan utk kemerdekaan; 2. grand display, pertunjukan yg gilang-gemilang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fighta ~ to the finish, perjuangan mati-matian; pick a ~, cari gaduh; put up a ~, make a ~ of it, melawan, menentang; show ~, menunjukkan semangat hendak melawan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
championshipn 1. act of championing, perjuangan, usaha memperjuangkan: his ~ of human rights won him many supporters, perjuangannya thdp hak asasi manusia mendapatkannya ramai penyokong; 2. (competition) kejohanan, kejuaraan: World Tennis C~, Kejohanan Tenis Sedunia; 3. (position, title) gelaran /johan, juara/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
epicadj like an epic, heroic, agung: their ~ struggle against apartheid, perjuangan agung mereka menentang aparteid;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heroicadj 1. very brave, sungguh berani: a ~ struggle, perjuangan yg sungguh berani: a ~ rescue, tindakan menyelamat yg sungguh berani; 2. on a grand scale, besar: ~ enterprise, perusahaan besar; 3. (of style, language) muluk-muluk: a speech written in ~ language, ucapan yg ditulis dlm bahasa yg muluk-muluk; 4. (liter.) wira: ~ epic, epik wira.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
last-ditchadj terakhir: a ~ effort, ikhtiar terakhir; a ~ fight with bayonets, perjuangan terakhir dgn menggunakan bayonet.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas