petition | pertahanan barunya; the residents have ~ed the Town Council to improve bus services, penduduk-penduduk telah mengemukakan petisyen kpd Majlis Perbandaran supaya membaiki perkhidmatan bas; he ~ed the court to declare the action illegal, dia mengemukakan petisyen kpd mahkamah supaya mengisytiharkan tindakan itu menyalahi undang-undang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
petition | vt make formal written request to, /mengemukakan, membuat/ petisyen: the people ~ed the government to reconsider its new defence policy, rakyat telah mengemukakan petisyen kpd kerajaan supaya menimbangkan semula dasar | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
petition | 2. (leg.) written application to a court of law, petisyen: he decided to file a ~ for divorce on grounds of incompatibility, dia memutuskan utk mengemukakan petisyen perceraian dgn alasan bahawa mereka tdk ada persesuaian lagi; 3. (fml) solemn earnest request, prayer, entreaty to God, doa: God granted their ~, Tuhan telah mengabulkan doa mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
petition | n1. formal written request, petisyen: many people signed the ~ against the setting up of a fireworks factory in the area, ramai orang yg menandatangani petisyen membantah pembinaan kilang mercun di kawasan itu; he presented his ~ to the king, dia mengemukakan petisyennya kpd raja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
address | the petition was ~ed to the United Nations, rayuan itu dikemukakan kpd Bangsa-Bangsa Bersatu; 3. deliver a speech to, /berucap, memberi ucapan/ kpd: to ~ an audience, berucap kpd hadirin; 4. also ~ os to, speak directly to, menujukan kata-kata kpd (sso): to ~ the chairman, menujukan kata-kata kpd pengerusi; 5. call by name, title, memanggil: don’t ~ me as "Doctor", janganlah panggil saya "Doktor"; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
petitioner | n 1. one who signs a petition, penandatangan petisyen; 2. (UK), ( leg. ) plaintif in a divorce suit, pempetisyen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
present 2 | 6. put forward for consideration or acceptance, mengemukakan: they ~ed a petition to the minister, mereka mengemukakan satu petisyen kpd menteri itu; she is due to ~ the case to the tribunal next week, dia akan mengemukakan kes itu kpd tribunal pd minggu hadapan; 7. bestow, menghadiahkan [sst kpd sso], menghadiahi [sso sst]: a cheque for $100,000 was ~ed to the Red Cross by an anonymous donor, satu cek bernilai $100,000 telah dihadiahkan kpd pasukan Palang Merah oleh seorang penderma yg tdk dikenali; she ~ed a | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
address | vt 1. put address on, membubuh alamat pd: to ~ a letter, membubuh alamat pd surat; 2. direct, a. (letter, package, etc) mengalamatkan: a parcel ~ed to the mayor, bungkusan yg dialamatkan kpd Datuk Bandar; kindly ~ all enquiries to P.O. Box 10803, sila alamatkan segala pertanyaan ke P.S. 10803; b. (remark, criticism, reproach, etc) menujukan: to ~ a criticism to so., menujukan kritikan kpd sso; c. (protest, petition, etc) mengemukakan, mengajukan, mengutarakan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
appeal | n 1. earnest request, rayuan: the constant ~s to the public to save water seemed to have little effect, rayuan yg kerap dibuat kpd orang ramai supaya menjimatkan air nampaknya tdk berapa berkesan; 2. attraction, daya /penarik, tarik(an)/: sex ~, daya penarik seks; a film that has ~ for all age groups,filem yg mempunyai daya tarik bagi semua kelompok umur; 3. application for decision, corroboration etc, rayuan: the bowler’s ~ to the umpire was turned down, rayuan pembaling bola golek kpd pengadil ditolak; 4. act of seeking support, pengharapan: their ~ to her sense of justice, pengharapan mereka thdp pendiriannya ttg keadilan; 5. (leg.) rayuan: Court of A~(s), Mahkamah Rayuan; grounds of ~, alasan rayuan; petition of ~, surat rayuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |