rescue | vt menyelamatkan: boats were sent out to ~ passengers from the sinking ship, bot-bot telah dihantar utk menyelamatkan penumpang-penumpang dr kapal yg karam itu; the new management ~d the business from bankruptcy, pihak pengurusan yg baru telah menyelamatkan perniagaan itu drpd bankrap; he ~d me from a difficult situation, dia menyelamatkan saya drpd situasi yg sukar itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rescue | n act, instance of rescuing, menyelamatkan; (attrib) penyelamat: the ~ of three people from the burning building, menyelamatkan tiga orang dr bangunan yg terbakar; the attempt at a ~ ended in failure, usaha menyelamatkan itu berakhir dgn kegagalan; a ~ team, pasukan penyelamat; /come, go/ to the ~ of, /datang, pergi/ menyelamatkan: the coastguard went to the ~ of the drowning man, pengawal pantai pergi menyelamatkan lelaki yg sedang lemas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air-sea rescue | n penyelamatan dgn pesawat terbang di laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
search | the rescue party are ~ing the woods for the missing boys, pasukan penyelamat mencari-cari budak-budak yg hilang itu dlm hutan; he ~ed his pockets for a five-cent coin, dia mencari-cari syiling lima sen dlm sakunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
valiant | adj berani: he made a ~ attempt to rescue the drowning boy, dia membuat percubaan yg berani utk menyelamatkan budak yg lemas itu; the soldiers were a ~ lot, askar-askar itu ialah orang-orang yg berani. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
save 1 | vt 1. rescue from harm, loss, etc, menyelamatkan: he ~d the child from drowning, dia menyelamatkan kanak-kanak itu drpd mati lemas; only his father’s intervention ~d his honour, hanya campur tangan bapanya yg menyelamatkan nama baiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fan1 | ~ out, bertebar, bersebar: the rescue party ~ned out across the desert, pasukan penyelamat bertebar di padang pasir itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unavailing | adj tdk /berjaya, berhasil/: all his efforts at rescue were ~, segala usaha menyelamat yg dilakukannya tdk berjaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
seal 1 | ~ so’s /fate, doom/ , menentukan: the rescue party’s failure to reach the town ~ed the fate of the hostages, kegagalan pasukan penyelamat sampai ke bandar itu menentukan nasib tebusan-tebusan tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
worker | 3. one who does a particular kind of job, pekerja: rescue ~s toiled round the clock to save the earthquake victims, pekerja penyelamat bekerja siang malam utk menyelamatkan mangsa-mangsa gempa bumi itu; refugee ~s are being flown out to the border area, pekerja-pekerja yg berkhidmat utk pelarian diterbangkan ke kawasan sempadan; the findings of research ~s in various fields, dapatan pekerja-pekerja penyelidikan dlm berbagai-bagai bidang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |