| role, rolê | n 1. part played by actor or actress in film etc, peranan: a young actress played the ~ of Viola, seorang pelakon wanita muda memainkan peranan sbg Viola; 2. usual, customary function, peranan, tugas, fungsi: she has fulfilled her ~ as a mother, dia telah melaksanakan tugasnya sbg ibu; his ~ as an adviser in the organization, peranannya sbg penasihat dlm organisasi itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| role-play | n lakon peranan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| title-role, title part | n watak tajuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capacity | 4. position, role, tugas: in his official ~, dlm tugas rasminya; in (o’s) ~ as, (with intransitive verb) sebagai; (with transitive verb) kerana: he made the statement in his ~ as head of the delegation, dia membuat kenyataan itu sebagai ketua delegasi; certain privileges were granted to him in his ~ as the chairman of the bank, beberapa keistimewaan diberikan kepadanya kerana dia pengerusi bank; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | 3. perform specif role in a game, team, bermain sbg: Dalton ~ed centre-forward in last night’s game, Dalton bermain sbg forward tengah dlm perlawanan malam semalam; 4. be included in team, menurunkan, memasukkan: they’ve decided to ~ him in the tournament, mereka telah memutuskan utk menurunkan dia dlm kejuaraan itu; 5. (in games etc), [various translations]: he ~ed the ball out of the rough, dia memukul bola keluar dr kawasan yg tdk rata itu; he ~ed an excellent forehand shot, dia membuat pukulan mendepan dgn baik sekali; the forward gave his opponent no chance to ~ the ball, pemain forward tdk memberi peluang kpd lawannya utk menendang bola; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| name-part | n see TITLE-ROLE. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trivialize | vt belittle, mengecilkan: his political role is often ~d, peranan politiknya kerap kali dikecilkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| supporting | adj (in theatre, film, etc) pembantu: ~ role, watak pembantu; a ~ cast, pelakon pembantu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| see 1 | can you ~ him in the role of Hamlet?, bolehkah kamu membayangkan dia sbg Hamlet?; I can’t ~ her ever agreeing to the proposal, saya tdk nampak bahawa dia akan bersetuju dgn syor tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interpret | 3. perform (work of art) in a way that shows how one feels about it, mempersembahkan; (role) membawa /watak, peranan/: to ~ a ballad in dance, mempersembahkan balada dlm bentuk tarian; I did not care for the way he ~ed the sonata, saya tdk suka cara dia mempersembahkan sonata itu; the young actress ~ed the role of Cleopatra very well, seniwati muda itu membawa watak Cleopatra dgn baik sekali; 4. translate, menterjemahkan: everything he said had to be ~ed, semua yg dikatakannya perlu diterjemahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |