rotten | a ~ deal, ~ luck, nasib malang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rotten | adj 1. decayed, reput; (of egg, apple, etc) busuk: there were many holes in the ~ floorboards, terdapat banyak lubang pd lantai papan yg reput itu; 2. (colloq), (of person) perangai [sso] busuk: he is ~ to the core, perangainya sungguh busuk; 3. (colloq) very bad, unpleasant, teruk: ~ weather, cuaca yg teruk; she is a ~driver, dia pemandu yg teruk; what a ~ show!, teruknya pertunjukan itu!; 4. (colloq) ill or unhappy, serba tak kena: I’m feeling ~, saya rasa serba tak kena; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
decayed | adj rotten, (of leaf, wood), (sudah) reput; (of meat, fruit, vegetable), (sudah) busuk; (of tooth), (sudah) rosak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unsound | 2. rotten, busuk: ~ produce at the market was thrown away, hasil tani yg busuk di pasar itu dibuang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
apple | /a, the/ /bad, rotten/ ~, orang yg tdk baik; an ~ for the teacher, sogokan, tumbuk rusuk; /an, the/ ~ of discord, punca /perselisihan, pergaduhan, perkelahian/; the ~ of o’s eye, kesayangan sso, buah hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
putrid | adj 1. rotten and stinking, reput dan busuk: a ~ mass of garbage, longgokan sampah yg reput dan busuk; 2. (colloq) useless, of poor quality, teruk (betul): the show was absolutely ~, pertunjukan itu teruk betul; what a ~ day!, teruk betul hari ini!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gag 1 | vi menjeluak: the smell of rotten fish made her ~, bau ikan busuk membuatnya menjeluak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pervasive | adjmerebak: around the wharves there was the all ~ smell of rotten fish, bau ikan busuk yg merebak ke merata arah di sekitar dermaga itu; the ~ spirit of inquiry that marked the age, semangat ingin tahu yg merebak yg menandai zaman tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
corrupt | vi 1. become depraved, menjadi rosak; 2. become rotten, menjadi busuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
luck | just o’s ~, (colloq) entah apalah nasib sso: it’s just my ~ to fall sick on that day, entah apalah nasib saya, saya jatuh sakit pd hari itu; (what) /bad, rotten/ ~, (to show sympathy) kasihannya, malangnya: “The thief took away everything – even his clothes.” “What rotten ~”, “Pencuri telah mengambil segala-galanya – termasuklah pakaiannya.” “Kasihannya”; with (any) ~, (colloq) kalau nasib baik: with any ~, this project will be completed in December, kalau nasib baik, projek ini akan siap pd bulan Disember. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |