Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 negeri (negara) tempat seseorang dilahirkan. 2 negeri (negara) yg di bawah sesuatu pemerintahan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tanah (kata nama)
Bersinonim dengan daratan, benua, bumi, ardi, bentala, butala;,
Kata Terbitan : bertanah, mengetanahkan,

Puisi
 

Masak bubur terlalu cair,
     Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
     Kayu bengkok titian kera.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Air setitik dilautkan,
     tanah seketul digunungkan.

Bermaksud :

Membesar-besarkan perkara yang kecil. (Peribahasa lain yang sama makna: Sekepal menjadi gunung, setitik menjadi laut).

 

Lihat selanjutnya...(8)

33

Death before dishonour

Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah

Biar putih tulang, jangan putih mata

We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!

Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
soil 1 native ~, tanah air, tanah tumpah darah; 3. (rhet) life and work on land, hidup bertani: he and his father before him had been men of the ~, dia dan bapanya merupakan orang yg hidup bertani.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
countryn 1. a. nation, negara: the countries of Europe, negara-negara Eropah; ~ of origin, negara asal; b. motherland, tanah air, tanah tumpah darah, ibu pertiwi: to die for o’s ~, berkorban utk tanah air; c. territory occupied by a particular nation, negeri, negara: only one quarter of the ~ is under cultivation, hanya satu perempat negeri itu ditanami dgn tanaman; people came from all over the ~ to pay their last respects to the dead president, orang datang dr merata-rata negeri utk memberikam penghormatan terakhir kpd mendiang president itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
motherlandn tanah /air, tumpah darah/, ibu pertiwi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mother countryn tanah /air, tumpah darah/, ibu pertiwi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
homelandn native land, tanah /air, tumpah darah/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fatherlandn o’s native land, tanah air.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
word6. news, berita, khabar: our visitors brought us ~ from home, tetamu kami membawakan kami berita dr tanah air; there has been no ~ of them since they left, tdk ada berita ttg mereka sejak mereka pergi; ~ of the scandal soon got about, berita ttg skandal itu cepat tersebar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
nativeadj 1. where one was born, tempat asal; (ref to country, town, etc), /negara, kampung, dll/ asal: he left his ~ France many years ago, dia meninggalkan negara asalnya Perancis sejak bertahun-tahun dahulu; ~ /land, country/, negara asal, tanah air, tanah tumpah darah; 2. indigenous, a. (of person) asal: ~ inhabitants, penduduk asal; b. (of animal, plant) asli, asal: ~ flora and fauna, tumbuh-tumbuhan dan haiwan asli;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
supreme ~ sacrifice, die, mengorbankan nyawa: those who made the ~ sacrifice in defence of their homeland, mereka yg mengorbankan nyawa utk mempertahankan tanah air.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
someday, some day adv suatu hari nanti: ~ I hope to go back to our native land, satu hari nanti saya berharap saya dapat pulang ke tanah air kita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas