Kamus Thai 2.indb
berlompat-lompatan di te ngah hujan. โลดโผน [lo:tpo:n] ว secara akroba tik: ตำรวจจับกลุ ่ มวัยรุ ่ นที่ ขี่ รถจักรยานยนต ์ อย ่ างโลดโผนในเวลากลางคืน Polis menahan sekumpulan pemuda yang menunggang motosikal secara akrobatik pada waktu malam. โล ้ น [lo:n] ว gondol: โรนัลโดเป็นดารานักเตะ ศีรษะโล ้ น Ronaldo bintang bola sepak berkepala gondol. โลภ [lo:p] ว tamak: คนโลภจะไม สาธิต [sa:tit] ก menunjuk cara, men- demonstrasikan: พนักงานบริษัทจำหน ่ ายรถ จักรยานยนต ์ กำลังสาธิตการขับขี่ จักรยานยนต ์ ที่ ถูกต ้ อง Pegawai syarikat pengedar mo tosikal sedang menunjuk cara bagai- mana menunggang motosikal dengan cara yang betul. สาธุชน [sa:tucon] น orang baik: สาธุชน คนทั่ วไปจะไม ่ กระทำสิ่ งที่ น ่ ารังเกียจ Orang baik tidak akan melakukan perkara keji. สาน [sa:n
|
Kamus Thai 2.indb
terbang di ruang udara Bangkok. ขำ [kam] ว jenaka: เขากำล ั งอ ่ านเรื่ องขำ Dia sedang membaca cerita jenaka. ขิง [ki ] น halia ขี่ [ki: ] ก menunggang: เขาขี่ ม ้ าเข ้ าไปในป ่ า Dia menunggang kuda memasuki hutan. ขี ้ [ki: ] น 1 tahi ก 2 berak ขี้กบ [-kop] น tatal ขี้เกียจ [-ki:at] ว malas ขี้โกง [-ko:] ว penipu = ขี้ ฉ ้ |
Kamus Thai 2.indb
itu ter- jadi akibat cinta tiga segi. บังคับ [bakap] น memaksa: ตำรวจบังคับ นักซิ่ งเหล ่ านั้ นให ้ หยุดขี่ จักรยานยนต ์ Polis me- maksa para pelumba haram itu supaya berhenti menunggang motosikal. บังคับใจ [-cai] ก bersabar: ถึงแม ้ เขารู ้ สึก โกรธกับการกระทำนั้ นแต ่ เขาก็ต ้ องบังคับใจ Walaupun dia berasa geram dengan tin- dakan itu namun dia harus bersabar. บังคับบัญชา
|
Kamus Thai 2.indb
่ บ ้ านนั้ นโดนระเบิด ตายเป็นเบือ Penduduk kampung itu mati bergelimpangan akibat terkena bom. ตายโหง [-ho:] ก mati sebelum ajal: ชายหนุ ่ มที่ ขี่ จักรยานยนต์คนนั้ นตายโหง Pe muda yang menunggang motosikal itu mati sebelum ajal. ตายอดตายอยาก [-ot-ya:k] ก kebu- luran: ขอทานที่ ตายอดตายอยากนั้ นกินอย ่ าง มูมมาม Pengemis yang kebuluran itu makan dengan gelojoh. ตาราง [ta:ra:] น |