Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
peluang (kata nama)
Bersinonim dengan kesempatan, jalan, lubang, kelapangan, cerlak;,
Kata Terbitan : meluangkan, terluang, keluangan, peluang, berpeluang,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (146)

Istilah MABBIM (25)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (3)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (3)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (34)

Kamus Dewan Perdana (1)

Pengesahan Bahasa (195)

Khidmat Nasihat (117)

Artikel Akhbar (259)

Artikel Majalah (82)

Ensiklopedia (25)

Buku (12)

Pantun (3)

Glosari Dialek Johor (1)

Glosari Dialek Kedah (5)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

254

Make hay while the sun shines

Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.

Menjemur sementara panas

"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.

''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
tentera Amerika me­ natap wajah anak kecilnya sebelum menaiki pesawat menuju ke Kuwait. 2 (จังหวะ โอกาส) menunggu: คนต ่ างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem­ bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105 4/15/2008 11:05:45 AM จ 106 จังหวะเพลงนี้ เร ้ าใจมาก Rentak lagu ini sangat merangsangkan. 2 peluang, ke­ sempatan: ทีมของเขาคอยจังหวะโต ้ กลับคู ่ ต ่ อสู ้ อย ่ างรวดเร็ว Pasukannya menunggu pe­ luang untuk menyerang balas pasukan lawan. จังหวัด [cawat] น wilayah: ปัตตานี เป็นจังหวัดในภาคใต ้ ของประเทศไทย
Kamus Thai 2.indb
่ ายขนส ่ งสินค ้ าคนนั้ น สบประมาทลูกน ้ องเขาบ ่ อย ๆ Ketua Bahagian Pengangkutan itu selalu memandang rendah terhadap anak-anak buahnya. สบโอกาส [sopo:ka:t] ก mendapat peluang baik: ลูก ๆ ของเขาสบโอกาสที่ จะชม ภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นเมื่ อพ ่ อแม ่ เขาจำเป็นต ้ องกลับ บ ้ านนอก Anak-anaknya mendapat pe­ luang baik menonton filem itu apabila Murid ini selalu datang ke sekolah awal. เสมอภาค [-pa:k] ว sama rata: ร ั ฐบาล ได ้ ให ้ โอกาสแก ่ ทุกกลุ ่ มอย ่ างเสมอภาค Kera- jaan memberikan peluang yang sama rata kepada semua golongan. เสมียน [sami  an] น kerani เสมือน [saman] ว serupa เสย [s:y] ก 1 menyodok: รถบรรทุกค ั นหนึ่ ง พุ ่ งเสยร ้
Kamus Thai 2.indb
าทางพิรุธ Po- lis sedang mengawasi pemuda yang berkelakuan mencurigakan itu. 2 me- merhatikan: เขาคอยจ ้ องรถประจำทางทุกค ั น ที่ จอด Dia memerhatikan setiap bas yang berhenti. คอยจังหวะ [-cawa] ก menunggu peluang: เส ื อต ั วน ั ้นคอยจ ั งหวะตะครุบเหยื่ อ Harimau itu menunggu peluang un- tuk menangkap mangsanya. คอยดู [-du:] ก menengok-nengok: ตอน ที่คุณพ ่ อไปเมกกะเขาคอยดูพวกเราท ั ้ ง ครอบคร ั ว Semasa ayah ke Mekah dialah คอด คอย Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb
itu mencekah durian dengan menggu- nakan parang. แบะท ่ า [-ta:] ก membayangkan pe­ luang: ผู ้ จัดการแบะท ่ าว ่ าจะอนุมัติโครงการให ้ ผู ้ รับเหมาคนนั้ น Pengurus membayang- kan peluang untuk meluluskan projek kepada kontraktor itu. แบะปาก [-pa:k] ก mencebik: เขาแบะปาก เมื่ อรู ้ ว ่ าเงินค ่ าจ ้ างเพียงร ้ อยบาท Dia mence- bik apabila mengetahui upahnya

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.