Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
bunga geti[bu.NA g«.ti] sejenis bentuk gubahan (dengan tangan) motif bunga daripada tepung adunan, untuk membuat kuih kering (dibakar atau digoreng).La ni orang dok buat lagi kue kerin bentok bunga geti, baulu ikan, loyang dengan peneram.[lA ni .ÒAN do/ bu.wAt lA.gi kue k«.Òin b«n.to/ bu.NA g«.ti bu.wAh hu.lu i.kAn lo.jAN d«.NAn p«.nE.ÒAm]Pada masa ini kita masih lagi membuat kuih kering bentuk bunga geti, baulu ikan, loyang dan peneram.
akaq menyusup[A.kAâÖ m«.øu.sop] sejenis bentuk gubahan pada kuih kering yang berbentuk “S” pautan dua akar bersilang.Bentok kueh kerin jeneh akaq menyusop ni cantek suson dalam balang.[b«n.to/ kueh k«.Òin dZ«.nEh A.kAâÖ m«.øu.sop ni tSAn.te/ su.son dA.lAm bA.lAN]Kuih kering yang berbentuk akar menyusup ini nampak cantik apabila disusun di dalam balang.
dendan[d«n.dAn]kata kerjamemintal, menganyam rambut dalam bentuk menjalin (tiga gumpal rambut menjadi satu anyaman).Rambot Timah panjang, dia buat dendan dua, lepaeh tu buboh bunga kat ujong.[ÒAm.bot ti.mAh pAn.dZAN di.jA bu.wAt d«n.dAn du.wA l«.pAEh tu bu.boh bu.NA kAt u.dZoN]Rambut Timah panjang, dijalin menjadi dandan dua, dan dihiasi bunga di hujungnya.

Kembali ke atas