| | | | 2. sangat suka mengambil atau meminta akan barang orang sama ada diizinkan atau tidak. | Ali memang melahaq, mokalu dia nak, hak orang tak bagi pon dia ambek jugak. | [A.li mE.mAN m«.lA.hA)Ö m.kA.lu di.jA nA/ hA/ .ÒAN tA/ bA.gi pon di.jA Am.be/ dZu.gA/] | Ali memang suka akan barang kepunyaan orang, jika sudah berkenan, walau tidak diberi diambilnya juga. |
| merelop | [m«.ÒE.lp] | kata adjektif | keadaan waktu hampir akan malam, senja kala, senja. | Budak-budak kecik tak baek maen kat luaq rumah masa merelop. | [bu.dA/.bu.dA/ k«.tSi/ tA/ bAe/ mAen kAt lu.wA)Ö Òu.mAh mA.sA m«.ÒE.lp] | Kana-kanak tidak baik bermain di luar rumah pada waktu senja. |
| kumbul | [kum.bul] | kata nama | tumbung kelapa, (kecambah dalam buah kelapa yang akan bertunas); kumboi. | Nyoq tu kumboi besak dah, santan tak dapat banyak. | [ø)Ö tu kum.bul b«.sA)Ö dAh sAn.tAn tA/ dA.pAt bA.øA/] | Tumbung kelapa itu sudah besar, santannya tidak banyak diperoleh. |
| kumboi | [kum.boj] | kata nama | tumbung kelapa, (kecambah dalam buah kelapa yang akan bertunas); kumbul. | Nyoq tu kumboi besak dah, santan tak dapat banyak. | [ø)Ö tu kum.boj b«.sA)Ö dAh sAn.tAn tA/ dA.pAt bA.øA/] | Tumbung kelapa itu sudah besar, santannya tidak banyak diperoleh. |
| dah II | [dAh] | kata tugas | lagi. | Saya tak mau buat dah. | [sA.jA tA/ mAu bu.wAt dAh] | Saya tidak akan melakukan lagi. |
| ayaq | [A.jAâÖ] | kata adjektif | had atau tempoh masa dalam sesuatu pusingan perlagaan ayam, ikan belaga, kadarnya lebih kurang lima belas minit. Caranya dengan meletakkan tempurung yang ada satu lubang kecil di atas air di dalam sesuatu bekas. Air akan masuk ke dalam tempurung itu sed | Belaga kali ni takat empat ayaq cukopla, ayam aku mudah leteh. | [b«.lA.gA kA.li ni tA.kAt «m.pAt A.jAâÖ tSu.kop.lA A.jAm A.ku mu.dAh l«.teh] | Tempoh bagi perlagaan ayam kita kali ini cukup setakat empat air sahaja kerana ayam aku mudah letih. |
| buboh | [bu.boh] | kata kerja | pukul hentam, belasah (bahasa kasar). | Buboh bagi kat dia, bagi dia sedaq diri sikit. | [bu.boh bA.gi kAt di.jA bA.gi di.jA s«.dAâÖ di.Òi si.kit] | Belasah dia supaya dia sedar akan dirinya. |
| larap II | [lA.ÒAp] | kata kerja | melampau (bahasa kasar) | Laku dia tu larap, awat hang tak marah kat dia? | [lA.ku di.jA tu lA.ÒAp A.wAt hAN tA/ mA.ÒAh kAt di.jA] | Kelakuannya sudah melampau, mengapa engkau tidak marah akan dia? |
| senereh | [s«.n«.Òeh] | kata kerja | bersentuh, bergesel. | Budak ni tak buleh senereh siket, dia kira nak teriak. | [bu.dA/ ni tA/ bu.leh s«.n«.Òeh si.ket di.jA k«.ÒA nA/ t«.Òi.jA/] | Budak ini tidak boleh tersentuh sedikit pun, dia akan terus menangis. |
| otek | [.tE/] | kata kerja | beransur-ansur, sedikit demi sedikit (dalam menyimpan wang, perjalanan, belajar dan sebagainya). | La ni dia kalah, sat lagi dia otek menang balek. | [lA ni di.jA kA.lAh sAt lA.gi di.jA .tE/ m«.nAN bA.le/] | Sekarang ini dia kalah, sebentar lagi dia akan beransur-ansur menang. |