| Awak | [A.wA/] | kata nama | nama lama bagi negara Burma atau Myanmar. | Kedah besa beperang dengan orang Awak zaman dulu. | [k«.dAh bE.sA b«.p«.ÒAN d«.NAn .ÒAN A.wA/ zA.mAn du.lu] | Kedah pernah berperang dengan orang-orang Burma pada zaman dahulu. |
| melebek | [m«.lE.bE/] | kata adjektif | berkenaan hujung lipatan lengan baju dan lain-lainyang terkelipat, terkelebek. | Tok wan dok pebetoi mata pisau hak melebek kat dapoq. | [to/ wAn do/ p«.b«.toj mA.tA pi.sAw hA/ m«.lE.bE/ kAt dA.p)Ö] | Datuk sedang membaiki mata pisau yang terkelipat itu di dapur. |
| pejera | [p«.dZ«.ÒA] | kata adjektif | bersiap sedia, perkemas. | Hang pejera betoi-betoi, dia keluaq saja dari bilek tu, hang cekop. | [hAN p«.dZ«.ÒA b«.toj.b«.toj di.jA k«.lu.wA)Ö sA.dZA dA.Òi bi.le/ tu hAN tS«.kop] | Engkau bersiap sedia betul-betul, sebaik dia keluar dari bilik itu, engkau tangkap. |
| pelau | [p«.lAw] | kata adjektif | hampa, sia-sia. | Dia berasa pelau, bila tengok adek-beradek dia dok teruih betengkaq pasai arta pesaka pak dia. | [di.jA b«.ÒA.sA p«.lAw bi.lA tE.N/ A.de/.b«.ÒA.de/ di.jA do/ t«.Òuih b«.t«N.kA)Ö pA.sAi Ar.tA p«.sA.kA pA/ di.jA] | Dia merasa hampa apabila didapati adik-beradiknya terus bergaduh pasal harta pusaka ayah mereka. |
| bera | [b«.ÒA] | kata nama | bisa atau panas yang berlanjutan pada sesuatu penyakit. | Bisoi dia dah pecah, bera ada lagi. | [bi.soj di.jA dAh p«.tSAh b«.ÒA A.dA lA.gi] | Bisulnya sudah pecah tetapi bisanya masih ada. |
| boroi | [b.rj] | kata adjektif | buncit (perut). | Pak cik tu perot dia boroi, banyak cacin kot dalam perot dia. | [pA/ tSi/ tu p«.Òot di.jA b.rj bA.øA/ tSA.tSin kot dA.lAm p«.Òot di.jA] | Perut pak cik itu buncit, mungkin banyak cacing di dalamnya. |
| bunga-canga | [bu.NA.tSA.NA] | | pelbagai jenis bunga, bunga yang berwarna-warni. | Sanggoi besak potet tapi buboh bunga-canga penoh kepala. | [sAN.goj b«.sAÒ p.tEt tA.pi bu.boh bu.NA.tSA.NA p«.nh k«.pA.lA] | Sanggulnya kecil sahaja, tetapi kepala dipenuhi pelbagai bunga. |
| belengaeh | [b«.l«.NAEh] | kata adjektif | berkenaan badan atau pakaian dalam keadaan kotor, selekeh, comot biasanya basah dan melekit. | Muka dia belengaeh, penoh hinguih. | [mu.kA di.jA b«.l«.NAEh p«.noh hi.Nuih] | Mukanya berselekeh kerana dipenuhi dengan hingus. |
| pekop | [p«.kop] | kata kerja | menudung sesuatu. | Pasai dah tak dak benda laen, dia pekop makanan tu dengan periok. | [pA.sAj dAh tA/ dA/ b«n.dA lAen di.jA p«.kop mA.kA.nAn tu d«.NAn p«.Òi.jo/] | Oleh sebab tidak ada benda lain, dia menudung makanan itu dengan periuk. |
| | | | 2. melihat dari jauh dengan bersungguh-sungguh (supaya nampak dengan jelas). | Penembak tu dok perati gagak hak hinggap kat dahan tu betoi-betoi bagi dia senang perembang dengan senapang dia. | [p«.nEm.bA/ tu do/ p«.ÒA.ti gA.gA/ hA/ hiN.gAp kAt dA.hAn tu b«.toj.b«.toj bA.gi di.jA s«.nAN p«.Ò«m.bAN d«.NAn s«.nA.pAN di.jA] | Penembak itu sedang memerhati gagak yang hinggap di dahan itu bersungguh-sungguh supaya dapat ditenang dengan senapangnya. |