| makloh | [mA/.lh] | kata nama | gelaran kepada orang yang baru memeluk agama Islam, mualaf, saudara baru. | Salah satu kreja PERKIM kena bantu makloh. | [sA.lAh sA.tu kÒ«.dZA p«r.kim k«.nA bAn.tu mA/.lh] | Salah satu daripada tugas PERKIM ialah membantu saudara-saudara baru. |
| pang | [pAN] | kata kerja | tampar, lempang. | Aku pang nanti baru hang tau. | [A.ku pAN nAn.ti bA.Òu hAN tAw] | Aku tampar nanti baru engkau tahu. |
| celepete | [tSE.lE.pE.tE] | kata adjektif | berkenaan gaya berjalan yang terhuyung-hayang, merewang dan tidak tetap atau tidak teratur langkahnya, (seperti kanak-kanak yang baru belajar berjalan atau bertatih, mabuk dan lain-lain). | Baru kena sekoleh, jalan pon celepete. | [bA.Òu k«.nA s«.k.lEh dZA.lAn pon tSE.lE.pE.tE] | Baru minum sekoleh tuak, jalannya pun terhuyung-hayang. |
| merlit | [m«Ò.lit] | kata adjektif | berkilat, merlip, merlap, berkilau, bersinar. | Kereta baru tu nampak merlit bila kena matari. | [k«.ÒE.tA bA.Òu tu nAm.pA/ m«Ò.lit bi.lA k«.nA mA.tA.Òi] | Kereta baru itu kelihatan berkilat apabila terkena matahari. |
| pelet II | [pE.lEt] | kata nama | pelat, telor, dialek. | Baru pi Johoq seminggu balek mai Aloq Staq dia cakap pellet dah. | [bA.Òu pi dZo.h)Ö s«.miN.gu bA.le/ mAj A.l)Ö stA)Ö di.jA tSA.kAp pE.lEt dAh] | Baru seminggu tinggal di Johor, apabila pulang ke Alor Setar dia sudah bercakap pelat. |
| ledong | [lE.dN] | kata adjektif | berkenaan dengan gaya berjalan yang tidak tentu arah, terhoyong-hayang. | Baru kena sebotoi dah ledong. | [bA.Òu k«.nA s«.b.tj dAh lE.dN] | Dia berjalan terhoyong-hayang walaupun baru minum sebotol arak. |
| memeloh | [m«.m«.loh] | kata kerja | menenggala atau membajak sawah kali pertama awal-awal musim berbendang; membeloh. | Aku baru dok memeloh hang memalek dah. | [A.ku bA.Òu do/ m«.m«.loh hAN m«.mA.le/ dAh] | Aku baru menenggala, awak sudah pun membalik, tanah. |
| hantap | [hAn.tAp] | kata adjektif | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; antap. | Baru tiga bulan, anak hang ni hantap sunggoh. | [bA.Òu ti.gA bu.lAn A.nA/ hAN ni hAn.tAp suN.goh] | Walaupun baru tiga bulan, tubuh anak engkau ini montel sungguh. |
| antap | [An.tAp] | kata adjektif | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap. | Baru tiga bulan, anak hang ni antap sunggoh. | [bA.Òu ti.gA bu.lAn A.nA/ hAN ni An.tAp suN.goh] | Walaupun baru tiga bulan, tubuh anak engkau ini montel sungguh. |
| rambat | [ÒAm.bAt] | kata nama | rantai (batu) jala. | Ayah dok pasang rambat kat jala hak baru siap tu. | [A.jAh do/ pA.sAN ÒAm.bAt kAt dZA.lA hA/ bA.Òu si.jAp tu] | Ayah sedang memasang rantai (batu) jala, pada jala yang baru disiapkan. |