tanglaq | [tAN.lA)Ö] | kata kerja | berbuat sesuatu yang sumbang di hadapan orang, tidak senonoh. | Budak tu tanglak sunggoh, dia pi cium budak pompuan tu kat tengah orang ramai. | [bu.dA/ tu tAN.lA)Ö suN.goh di.jA pi tSi.jum bu.dA/ pom.pu.wAn tu kAt t«.NAh .ÒAN ÒA.mAj] | Budak itu berbuat sumbang, dia mencium gadis itu di khalayak ramai. |
bokbuat | [b/.bu.wAt] [bo/.bu.wAt] | kata kerja | berpura-pura berbuat sesuatu, bergurau, acah-acah, buat-buat. | Pi gerak tok wan hang tu, dia bokbuat tidoq saja tu. | [pi g«.ÒA/ to/ wAn hAN tu di.jA b/.bu.wAt ti.dâÖ sA.dZA tu] | Pergi bangunkan datuk engkau tu, dia berpura-pura tidur saja. |
dah I | [dAh] | kata adjektif | lebih awal, lebih dahulu. | Tak dan apa-apa lagi dia marah dah. | [tA/ dAn A.pA.A.pA lA.gi di.jA mA.ÒAh dAh] | Belum sempat berbuat apa-apa lagi, dia sudah marah. |