| bok | [bo/] | kata nama | tilam. | Tok nek kita suka tidoq ataeh bok lembek. | [to/ ne/ ki.tA su.kA ti.dâÖ A.tAeh bo/ l«m.bE/] | Nenek kita suka tidur di tilam lembut. |
| bokpi | [bo/.pi] | kata kerja | bawa pergi, disembunyikan, dihilangkan. | Karong hak bawah rumah tu hang bokpi mana? | [kA.ÒoN hA/ bA.wAh Òu.mAh tu hAN bo/.pi mA.nA] | Karung yang di bawah rumah itu ke mana engkau bawa pergi? |
| bewak gabok | [bE.wA/ gA.bo/] | | pencuri, pencuri besar (bahasa kasar) | Malam kemaren bewak gabok masok rumah pengulu, dia kebaeh duet dengan barang kemaeh habeh. | [mA.lAm k«.mA.Òen bE.wA/ gA.bo/ mA.so/ Òu.mAh p«.Nu.lu di.jA k«.bAEh du.wet d«.NAn bA.ÒAN k«.mAEh hA.beh] | Malam kelmarin pencuri telah masuk ke rumah tok penghulu, habis dicurinya wang dan barang kemas. |
| bretoh | [bÒ«.toh] | kata kerja | bergesel, bersentuh, berlaga, berlanggar (biasanya dengan tidak sengaja). | Amboi sombong sunggoh orang kaya baru tu, sampai bretoh bahu pon dia tak tegoq. | [Am.boj som.bong suN.goh .ÒAN kA.jA bA.Òu tu sAm.pAj bÒ«.toh bA.hu pon di.jA tA/ t«.gâÖ] | Amboi, sombong benar orang kaya baru itu, bergesel bahu pun tidak ditegurnya. |
| bokbuat | [b/.bu.wAt] [bo/.bu.wAt] | kata kerja | berpura-pura berbuat sesuatu, bergurau, acah-acah, buat-buat. | Pi gerak tok wan hang tu, dia bokbuat tidoq saja tu. | [pi g«.ÒA/ to/ wAn hAN tu di.jA b/.bu.wAt ti.dâÖ sA.dZA tu] | Pergi bangunkan datuk engkau tu, dia berpura-pura tidur saja. |
| mampai | [mAm.pAj] | kata adjektif | tumpul, dempak. | Depa tumbok empin pakai alu hak mampai. | [dE.pA tum.bo/ «m.pin pA.kAj A.lu hA/ mAm.pAj] | Mereka menumbuk emping dengan menggunakan alu yang dempak. |
| | | | 2. gerudi, alat penebuk lubang, penggerek. | Tukang kayu tebok lubang kat papan pakai gremit. | [tu.kAN kA.ju t«.bo/ lu.bAN kAt pA.pAn pA.kAj gÒ«.mit] | Tukang kayu itu menebuk lubang di papan dengan dengan menggunakan gerudi |
| pinjoi | [pin.dZoj] | kata kerja | 1. bengkak, benjol. | Dahi dia pinjul kena tumbok kawan dia. | [dA.hi di.jA pin.dZoj k«.nA tum.bo/ kA.wAn di.jA] | Dahinya benjol kena tumbuk kawannya. |
| camca | [tSAm.tSA] | kata nama | pengacau, pengganggu atau penyibuk (kiasan). | Dia ni camca, suka menyebok kreja orang. | [di.jA ni tSAm.tSA su.kA m«.øE.bo/ kÒ«.dZA .ÒAN] | Dia pengacau, suka mengganggu urusan orang. |
| deremen | [d«.Ò«.mEn] | kata adjektif | lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; bederemen. | Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok. | [mu.kA kA.wAâÖ tu d«.Ò«.mEn tu.wAn Òu.mAh tu tum.bo/] | Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah. |