Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata diperoleh

Peribahasa

Sumur digali air terbit.

Bermaksud :

Yang diperoleh lebih daripada yang dikehendaki; hasil yang diperoleh dengan serta-merta.

 

Lihat selanjutnya...(66)

215

When all fruit fails, welcome haws

Apabila sesuatu yang kita inginkan tiada atau tidak diperoleh maka kita hruslah menerima apa sahaja yang ada dengan rasa syukur meskipun ia tidak seperti yang dikehendaki.

Umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham

During the war, we survived on cassavas or sweet potatoes since our rice fields were bombed by Japanese - when all fruit fails, welcome haws.

Semasa perang, kami makan ubi kayu atau keledek kerana sawah kami dibom oleh Jepun - umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
rayan[ÒA.jAn]kata kerjaberangan-angan (terhadap sesuatu yang amat sukar diperoleh).Dia dok rayan nak jadi filem star.[di.jA do/ ÒA.jAn nA/ dZA.di fi.lem stAr]Dia berangan-angan hendak menjadi bintang filem.
kumbul[kum.bul]kata namatumbung kelapa, (kecambah dalam buah kelapa yang akan bertunas); kumboi.Nyoq tu kumboi besak dah, santan tak dapat banyak.[ø)Ö tu kum.bul b«.sA)Ö dAh sAn.tAn tA/ dA.pAt bA.øA/]Tumbung kelapa itu sudah besar, santannya tidak banyak diperoleh.
kumboi[kum.boj]kata namatumbung kelapa, (kecambah dalam buah kelapa yang akan bertunas); kumbul.Nyoq tu kumboi besak dah, santan tak dapat banyak.[ø)Ö tu kum.boj b«.sA)Ö dAh sAn.tAn tA/ dA.pAt bA.øA/]Tumbung kelapa itu sudah besar, santannya tidak banyak diperoleh.

Kembali ke atas