loceh | [l.tSEh] | kata kerja | menarik sesuatu yang menutupi hingga ke had tertentu (seperti kain, kulit zakar dan sebagainya). | Nak bagi senang loceh kote, masa nak masok jawi, suroh budak tu berendam dalam ayaq. | [nA/ bA.gi s«.nAN l.tSEh k.tE mA.sA nA/ mA.so/ dZA.wi su.Òoh bu.dA/ tu b«.Ò«n.dAm dA.lAm A.jA)Ö] | Untuk memudahkan kemaluan budak itu diloceh sebelum berkhatan, budak itu hendaklah disuruh berendam dalam air dahulu. |
reluih | [Ò«.luih] | kata kerja | menembusi, membolosi, sesuatu tempat berpijak, berlubang hingga ke sebelah; dreluih. | Kaki budak tembon tu reluih pasai lantai hak dia pijak tu reput. | [kA.ki bu.dA/ t«m.bon tu Ò«.luih pA.sAj lAn.tAj hA/ di.jA pi.dZA/ tu Ò«.put] | Kaki budak yang gemuk itu bolos sebab lantai yang dipijak itu reput. |
dreluih | [dÒ«.luih] | kata kerja | menembusi, membolosi, sesuatu tempat berpijak, berlubang hingga ke sebelah; reluih. | Kaki budak tembon tu dreluih pasai lantai hak dia pijak tu reput. | [kA.ki bu.dA/ t«m.bon tu dÒ«.luih pA.sAj lAn.tAj hA/ di.jA pi.dZA/ tu Ò«.put] | Kaki budak yang gemuk itu bolos sebab lantai yang dipijak itu reput. |
maeh kundai | [mAEh kun.dAj] | | perhiasan wanita daripada emas yang melitupi bahagian dahi hingga ke telinga. | Penari Mak Yong pakai maeh kundai kat dae depa masa depa menari. | [p«.nA.Òi mA/ joN pA.kAj mAEh kun.dAj kAt dAe dE.pA mA.sA dE.pA m«.nA.Òi] | Penari-penari Mak Yong memakai maeh kundai di bahagian dahi sewaktu mereka menari. |
bulang | [bu.lAN] | kata kerja | melilit sesuatu benda tajam (pisau, pedang, jarum dan lain-lain) dengan menggunakan sesuatu (kain, tali, benang dan lain-lain) dari hulu ke matanya hingga tinggal sedikit sahaja. | Kenala bulang dulu pisau hak nak buat lukeh-lukeh ataeh buyong tanah lembek tu. | [k«.nA.lA bu.lAN du.lu pi.sAw hA/ nA/ bu.wAt lu.keh.lu.keh A.tAEh bu.joN tA.nAh l«m.be/ tu] | Lilitkanlah dahulu mata pisau yang hendak digunakan untuk melukis-lukis pada buyung tanah yang masih lembut itu. |
tembap | [t«m.bAp] | kata kerja | merapatkan dua benda (biasanya mempunyai permukaan yang rata) hingga bersentuhan. | Pasai sejok sangat, dia tembap badan dia kat badan mak dia. | [pA.sAj s«.dZo/ sA.NAt di.jA t«m.bAp bA.dAn di.jA kAt bA.dAn mA/ di.jA] | Oleh sebab kesejukan, dia merapatkan badannya ke badan emaknya. |
awai | [A.wAj] | kata nama | peringkat awal dalam permainan sole, iaitu melambung dan menampar bola ke arah lawan di belakang. | Kalu nak maen sole hang kena pandai awai satu sampai tiga. | [kA.lu nA/ mAen s.lE hAN k«.nA pAn.dAj A.wAj sA.tu sAm.pAj ti.gA] | Kalau hendak bermain sole, hendaklah pandai melakukan awal satu hingga tiga. |
doyok | [d.j/] | kata adjektif | bodoh atau lembap. | Budak ni doyok sunggoh, suruh kera satu sampai sepuloh pon dia tak tau. | [bu.dA/ ni d.j/ suN.goh su.Òoh kE.ÒA sA.tu sAm.pAj s«.pu.loh pon di.jA tA/ tAw] | Budak ini bodoh sungguh, disuruh mengira satu hingga sepuluh pun dia tidak tahu. |