Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[i.tu.lah] | ايتوله

Definisi : demikian halnya (akibatnya): ~ kalau suka main judi, ~ anak yg nakal. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata itulah

Puisi
 

Ada kerusi ada meja,
     Itulah tempat membasuh kaki;
Ada budi ada bahasa,
     Itulah tempat ditaruh hati.


Lihat selanjutnya...(25)
Peribahasa

Barang yang dikata,
     itulah kota.

Bermaksud :

Janji hendaklah ditepati. (Peribahasa lain yang sama makna: Siapa yang berkata harus berkota).

 

Lihat selanjutnya...(6)

362

Manners make the man

Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.

Baik buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati

Remember that manners make the man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.

Ingat baik buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
het-het[het.het]kata tugassemenjak itu.Het-het tu depa tak bertegoq sapa lagi.[het.het tu dE.pA tA/ b«.t«.gâÖ sA.pA lA.gi]Semenjak itulah mereka tidak lagi bertegur-sapa.
ong[N]kata kerjabernasib baik.Ari ni dia ong pasai tu la dia senyum saja.[A.Òi ni di.jA N pA.sAj tu lA di.jA s«.øum sA.dZA]Hari ini dia bernasib baik, sebab itulah dia senyum sahaja.
menyaut[m«.øAut]kata kerjamenjawab sesuatu panggilan, menyahut.Orang tak dak kat rumah kot, kita pangge depa tak menyaut pon.[.ÒAN tA/ dA/ kAt Òu.mAh kot ki.tA pAN.gE dE.pA tA/ m«.øAut pon]Mungkin tiada orang di rumah, sebab itulah panggilan kita tidak disahut.
melanuih[m«.lA.nuih]kata adjektiflambat sembuhnya (kronik), sakit yang berpanjangan.Demam dia melanuih badan dia hak tegap dulu la ni jadi kuruih.[d«.mAm di.jA m«.lA.nuih bA.dAn di.jA hA/ t«.gAp du.lu lA ni dZA.di ku.Òuih]Demamnya kronik, sebab itulah tubuhnya yang gemuk itu sekarang ini menjadi kurus.
derin[d«.Òin]kata kerjamengeluarkan suara dari tekak, berdehem (untuk tujuan memberi isyarat).Orang tua tu tau kita ada tang ni dia dok derin tu.[.ÒAN tu.wA tu tAw ki.tA A.dA tAN ni di.jA do/ d«.Òin tu]Orang tua itu mengetahui bahawa kita berada di sini, sebab itulah dia pun berdehem.
nombot kemereh[nm.bt k«.mE.rEh] nombor atau kedudukan terkebelakang atau corot dalam pertandingan atau perlawanan.Pasokan Rumah Kunin tak kuat pasai tu depa dapat nombot kemereh.[pA.so.kAn Òu.mAh ku.nin tA/ ku.wAt pA.sAj tu dE.pA dA.pAt nm.bt k«.mE.rEh]Pasukan Rumah Kuning tidak kuat, sebab itulah mereka mendapat tempat terakhir.
cengkerewang[tS«N.k«.ÒE.wAN]kata adjektiftidak beraturan, tanpa sistem, tinggi rendah; cengkerawang.Jalan kat kampong tu cengkerewang sunggoh, pasai tula kreta susah nak lalu.[dZA.lAn kAt kAm.poN tu tS«N.k«.ÒE.wAN suN.goh pA.sAj tu.lA kÒE.tA su.sAh nA/ lA.lu]Jalan di kampung itu tinggi rendah, sebab itulah kereta susah hendak lalu.
cengkerawang[tS«N.k«.ÒA.wAN]kata adjektiftidak beraturan, tanpa sistem, tinggi rendah; cengkerewang.Jalan kat kampong tu cengkerawang sunggoh, pasai tula kreta susah nak lalu.[dZA.lAn kAt kAm.poN tu tS«N.k«.ÒA.wAN suN.goh pA.sAj tu.lA kÒE.tA su.sAh nA/ lA.lu]Jalan di kampung itu tinggi rendah, sebab itulah kereta susah hendak lalu.
cemerekap[tS«.m«.Ò«.kAp]kata adjektifberkenaan membuat pekerjaan, perbuatan dan lain-lain dengan tidak cermat, gopoh, kasar; jelangaq.Dia tu kalu buat kreja cemerekap, pasai itula orang tak bagi kreja kat dia.[di.jA tu kA.lu bu.wAt kÒ«.dZA tS«.m«.Ò«.kAp pA.sAj tu.lA .ÒAN tA/ bA.gi kÒ«.dZA kAt di.jA]Dia tidak cermat membuat kerja, sebab itulah orang tidak memberi kerja kepadanya.
belencaeh[b«.l«n.tSAEh]kata adjektifrajin, giat, cergas, aktif.Dia tu belencaeh sunggoh buat kreja, pasai tula pak dia saying kat dia.[di.jA tu b«.l«n.tSAEh suN.goh bu.wAt kÒ«.dZA pA.sAj tu.lA pA/ di.jA sA.jAN kAt di.jA]Dia sungguh rajin membuat kerja, sebab itulah dia disayangi oleh ayahnya.
12

Kembali ke atas