Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (Lin) kata yg menyatakan sesuatu perbuatan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : kata yg menyatakan perbuatan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kata (kata nama)
Bersinonim dengan ucap, tutur, bicara, cakap, nyata, titah, sabda, firman, lafaz, sebut, ujar, syarah, bahas;,
Kata Terbitan : sekata, katakan, berkata, berkata-kata, mengata, mengatakan, memperkatakan, terkata, perkataan,

Peribahasa

647

Words once spoken you can never recall

Fikir dahulu sebelum bercakap kerana kata yang terlepas dari mulut tidak boleh ditarik balik.

Terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik.

I regretted launching such a hurtful remark, but words once spoken you can never recall . I faced the consequences when I was suspended from work.

Saya menyesal kerana menghamburkan kata-kata yang menyakitkan hati, tetapi terlangsung perahu boleh balik, terlangsung cakap tak boleh balik. Saya menghadapi padahnya apabila saya digantung kerja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
trejai[tÒ«.dZAj]kata kerjamengeluarkan kata-kata atau pendapat yang agak kasar, cakap ikut sedap mulut, celupar mulut.Tok imam dah bekali-kali bagi nasehat kat budak trejai tu becakap elok siket.[to/ i.mAm dAh b«.kA.li.kA.li bA.gi nA.se.hAt kAt bu.dA/ tÒ«.dZAj tu b«.tSA.kAp E.l/ si.ket]Sudah berkali-kali tuan imam menasihati pemuda yang celupar mulutnya itu supaya bercakap lebih sopan.
yong[joN]kata kerjamenghalakan, menghalau, menghambat, mengarahkan (binatang ternakan) ke tempat yang dikehendaki (kandang, dan lain-lain).Petang-petang dia yong semua kambin dia masok kandang.[p«.tAN.p«.tAN di.jA joN s«.mu.wA kAm.bin di.jA mA.so/ kAn.dAN]Setiap petang dia menghalau kambingnya masuk ke dalam kandang.
tik[ti/]kata kerjakritik, cela, cerca, mengumpat.Hang kena dengaq dulu, lepaeh tu hang nak tik, tik la.[hAN k«.nA d«.NA)Ö du.lu l«.pAEh tu hAN nA/ ti/ ti/ lA]Engkau kena dengar dahulu, kemudian jika engkau nak kritik, kritiklah.
teng[tEN]kata kerjamengatasi, melebihi, menandingi.Padi hak depa tuai la ni, teng hak depa tuai taon dulu.[pA.di hA/ dE.pA tu.wAj lA ni tEN hA/ dE.pA tu.wAj tAon du.lu]Padi yang dituai oleh mereka melebihi tuaian tahun lalu.
taok[tAo/]kata kerjabuang, lempar, campak.Hang pi taok tang mana benda tu aku cari tak jumpa.[hAN pi tAo/ tAN mA.nA b«n.dA tu A.ku tSA.Òi tA/ dZum.pA]Di mana engkau buang benda itu, aku cari tak jumpa.
pang[pAN]kata kerjatampar, lempang.Aku pang nanti baru hang tau.[A.ku pAN nAn.ti bA.Òu hAN tAw]Aku tampar nanti baru engkau tahu.
otek[.tE/]kata kerjaberansur-ansur, sedikit demi sedikit (dalam menyimpan wang, perjalanan, belajar dan sebagainya).La ni dia kalah, sat lagi dia otek menang balek.[lA ni di.jA kA.lAh sAt lA.gi di.jA .tE/ m«.nAN bA.le/]Sekarang ini dia kalah, sebentar lagi dia akan beransur-ansur menang.
ong[N]kata kerjabernasib baik.Ari ni dia ong pasai tu la dia senyum saja.[A.Òi ni di.jA N pA.sAj tu lA di.jA s«.øum sA.dZA]Hari ini dia bernasib baik, sebab itulah dia senyum sahaja.
nyeh[øEh]kata kerjamenghembuskan hingus melalui hidung (biasanya dengan menutup sebelah lubang hidung dengan jari atau sapu tangan).Dia demam sesema, pasai tu la dia dok nyeh hingueh sampai merah idong.[di.jA d«.mAm s«.s«.mA pA.sAj tu lA di.jA do/ øEh hi.Nueh sAm.pAj m«.ÒAh i.doN]Dia demam selesema, sebab itu dia terpaksa membuang hingusnya berkali-kali sehingga merah hidungnya.
ngap[NAp]kata kerjamasuk ke dalam mulut (binatang), gigit, baham.Kalu nak bagi makan kat monyet tu, jangan guna tangan, kot dia ngap tangan kita.[kA.lu nA/ bA.gi mA.kAn kAt m.øEt tu dZA.NAn gu.nA tA.NAn kot di.jA NAp tA.NAn ki.tA]Jika hendak menyuap makanan pada monyet tu, jangan menggunakan tangan, nanti ditokaknya tangan kita.
12345678910...

Kembali ke atas