| | | | 2. apabila, manakala, jikalau, sekiranya. | Mengkala hang nak mai, bawak la dua tiga bijik martabak no! | [m«N.kA.lA hAN nA/ mAj bA.wA/ lA du.wA ti.gA bi.dZi/ mAr.tA.bA/ no] | Apabila kamu hendak datang, bawalah beberapa keeping martabak. |
| kepoh | [k«.poh] | kata nama | reban ayam, lau ayam. | Mai petang adek dok halau ayam masok kepoh. | [mAj p«.tAN A.de/ do/ hA.lAw A.jAm mA.so/ k«.poh] | Apabila petang, adik menghalau ayam masuk ke dalam reban. |
| pederaeh II | [p«.d«.ÒAEh] | kata adjektif | bersungguh-sungguh, percepat. | Mai kita pederas kreja kita ni bagi cepat siap. | [mAj ki.tA p«.d«.ÒAEh kÒ«.dZA ki.tA ni bA.gi tS«.pAt si.jAp] | Mari kita membuat kerja ini bersungguh supaya cepat selesai. |
| kepoh | [k«.ph] | kata nama | reban ayam, lau ayam. | Mai petang adek dok halau ayam masok kepoh. | [mAj p«.tAN A.de/ do/ hA.lAw A.jAm mA.so/ k«.ph] | Apabila petang, adik menghalau ayam masuk ke dalam reban. |
| seluloi | [s«.lu.loj] | kata kerja | selalu, kerap, sentiasa. | Seluloi dia mai rumah aku. | [s«.lu.loj di.jA mAj Òu.mAh A.ku] | Dia selalu datang ke rumahku. |
| bejeram | [b«.dZ«.ÒAm] | kata adjektif | banyak atau ramai (berduyun). | Orang mai bejeram kat padang pasai ada pesta. | [.ÒAN mAj b«.dZ«.ÒAm kAt pA.dAN pA.sAj A.dA pEs.tA] | Orang datang berduyun-duyun ke padang kerana ada pesta. |
| awat | [A.wAt] | kata tugas | mengapa, apa pasal. | Awat hang tak mai semalam? | [A.wAt hAN tA/ mAj s«.mA.lAm] | Mengapa engkau tidak datang semalam? |
| sereyat | [s«.Ò«.jAt] | kata kerja | reda, berhenti (hujan). | Ujan sereyat dah, mai kita buat kreja semula. | [u.dZAn s«.Ò«.jAt dAh mAj ki.tA bu.wAt kÒe.dZA s«.mu.lA] | Hujan sudah reda, mari kita meneruskan kerja. |
| merasak | [m«.ÒA.sA/] | kata adjektif | penuh sesak, berasak-asak. | Budak-budak mai merasak kat padang pasai tengok pesta medeka. | [bu.dA/.bu.dA/ mAj m«.ÒA.sA/ kAt pA.dAN pA.sAj tE.N/ pes.tA m«.dE.kA] | Budak-budak penuh sesak di padang kerana hendak melihat pesta merdeka itu. |
| depa | [dE.pA] | kata nama | mereka, mereka semua; dia apa. | Awat depa tak mai? | [A.wAt dE.pA tA/ mAj] | Mengapa mereka tak dating? |