Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : disebabkan oleh, kerana. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
oleh
Kata Terbitan : beroleh, memperoleh, perolehan,

Puisi
 

Sapu tangan jari berkelur,
     Oleh membeli di kedai Cina;
Suka di tangan kerana seekor,
     Suka di hati bawa merana.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Pasang pelita dilanggar tikus.

Bermaksud :

Kegembiraan hilang oleh kerana satu kejadian yang kecil.

 

Lihat selanjutnya...(28)

35

A bird in the hand is worth a hundred flying

Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.

Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan

We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi

Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
deremen[d«.Ò«.mEn]kata adjektiflebam atau bengkak kerana kena tumbuk; bederemen.Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.[mu.kA kA.wAâÖ tu d«.Ò«.mEn tu.wAn Òu.mAh tu tum.bo/]Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
bederemen[b«.d«.Ò«.mEn]kata adjektiflebam atau bengkak kerana kena tumbuk; deremen.Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.[mu.kA kA.wAâÖ tu b«.d«.Ò«.mEn tu.wA Òu.mAh tu tum.bo/]Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
bujang seron[bu.dZAN sE.ҍn] perempuan yang diceraikan oleh suaminya (janda) setelah dikahwinnya dalam waktu yang singkat.La ni Timah tu bujang seron pasai laki dia cerai dia lepaeh kawen dua ari.[lA ni ti.mAh tu bu.dZAN sE.ҍn pA.sAj lA.ki di.jA tS«.ÒAj di.jA l«.pAEh kA.wEn du.wA A.Òi]Sekarang ini Si Timah itu menjadi bujang seron kerana diceraikan oleh suaminya setelah berkahwin selama dua hari.
gerengau[g«.Ò«.NAw]kata kerja1. mencakar (dengan kuku).Muka adek dia becalaq kena gerengau kucin.[mu.kA A.de/ di.jA b«.tSA.lAâÖ k«.nA g«.Ò«.NAw ku.tSin]Muka adiknya bercalar kerana dicakar oleh kucing.
   2. membuat sesuatu dengan sesuka hati.Lantakla, depa nak buat apa pon, bukan duet kupang kita.[lAn.tA/.lA dE.pA nA/ bu.wAt A.pA pon bu.kAn duwe ku.pAN ki.tA]Biarkan apa yang hendak dibuat oleh mereka kerana bukan wang ringgit kita.
melepat[m«.l«.pAt]kata adjektifberkenaan tilam, bantal dan lain-lain yang basah atau lembap.Lembek tu melepat, kena kencin anak dia.[lEm.bE/ tu m«.l«.pAt k«.nA k«n.tSin A.nA/ di.jA]Tilam itu lembap, kerana dikencing oleh anaknya.
inci[in.tSi]kata kerjaberleter, memarahi, menasihati atau menegur kerana terlalu geram atau dendam (biasanya dengan panjang lebar) (kiasan).Lepaeh keluaq bilek bos, muka dia merah padam pasai dia kena inci dengan bos.[l«.pAEh k«.lu.wA)Ö bi.le/ bos mu.kA di.jA mE.ÒAh pA.dAm pA.sAj di.jA k«.nA in.tSi d«.NAn bos]Selepas keluar dari bilik itu, mukanya merah padam kerana dimarahi oleh ketua.
ceninin[tS«.ni.nin]kata kerjaberlari dengan amat laju (kerana ketakutan, dikejar dan lain-lain)Kawaq tu ceninin masok utan bila orang-orang kampong ligan dia.[kA.wAâÖ tu tS«.ni.nin mA.so/ u.tAn bi.lA .ÒAN..ÒAN kAm.poN li.gAn di.jA]Pencuri itu lari dengan selaju-lajunya masuk ke hutan apabila dikejar oleh orang-orang kampung.
lilaeh[li.lAEh]kata adjektifhabis langsung, tidak berbaki lagi, habis sama sekali; habeh licon, habeh lilaeh.Lilaeh nasik tu depa makan pasai dah dua ari tak makan.[li.lAEh nA.si/ tu d«.pA mA.kAn pA.sAj dAh du.wA A.Òi tA/ mA.kAn]Habis langsung nasi itu dimakan oleh mereka kerana sudah dua hari tidak makan.
cekop tiang[tS«.kop ti.jAN]kata namasejenis permainan kanak-kanak, iaitu (mendakap) tiang yang bilangannya kurang daripada bilangan pemain. (Misalnya empat tiang untuk direbut oleh lima orang pemain).Genap-genap kali maen cekop tiang, Dogoi seluloi kalah pasai dia lekeh sikit.[g«.nAp.g«.nAp kA.li mAen tS«.kop ti.jAN d.gj se.lu.loj kA.lAh pA.sAj di.jA lE.kEh si.kit]Setiap kali bermain cekup tiang, Dogol selalu kalah kerana dia agak lembap.
12

Kembali ke atas