| mengeben | [m«.NE.bEn] | kata kerja | mengurat, memikat. | Dia tu tak buleh tengok pompuan dahi licin, dia asyik dok mengeben. | [di.jA tu tA/ bu.leh tE.N/ pom.pu.wAn dA.hi li.tSin di.jA A.Se/ do/ m«.NE.bEn] | Dia itu pantang melihat perempuan berdahi licin, terus menguratnya. |
| rangsa | [ÒAm.bot kA.ÒAn] | kata nama | rambut yang dikerintingkan, rambut kerinting. | Zaman taon empat puluhan dulu, pompuan hak rambot karan depa kata moden sangat. | [zA.mA tAon «m.pAt pu.lu.hAn du.lu pom.pu.wAn hA/ ÒAm.bot kA.ÒAn dE.pA kA.tA mo.dEn sA.NAt] | Pada zaman tahun empat puluhan dahulu, kaum wanita yang mengkerintingkan rambut, dianggap terlalu moden. |
| kabong | [kA.boN] | kata nama | ukuran empat hasta (selalunya berkenaan kain, tali). | Mokalu nak buat satu sut baju orang pompuan, dua kabung cukop la. | [m.kA.lu nA/ bu.wAt sA.tu sut bA.dZu .ÒAN pm.pu.wAn du.wA kA.boN tSu.kop lA] | Kalau hendak membuat sepasang pakaian wanita, dua kabung kain cukup. |
| cenoi | [tS«.noj] | kata nama | sejenis minyak pengasih yang dihasilkan daripada pelbagai tumbuhan (pokok, cendawan dan lain-lain) | Kalu pompuan kena palet minyak cenoi dia lari tinggai laki dia. | [kA.lu pom.pu.wAn k«.nA pA.let mi.øA/ tS«.noj di.jA lA.Òi tiN.gAj lA.ki di.jA] | Perempuan yang terkena palitan minyak cenoi, akan lari meninggalkan suaminya. |
| tanglaq | [tAN.lA)Ö] | kata kerja | berbuat sesuatu yang sumbang di hadapan orang, tidak senonoh. | Budak tu tanglak sunggoh, dia pi cium budak pompuan tu kat tengah orang ramai. | [bu.dA/ tu tAN.lA)Ö suN.goh di.jA pi tSi.jum bu.dA/ pom.pu.wAn tu kAt t«.NAh .ÒAN ÒA.mAj] | Budak itu berbuat sumbang, dia mencium gadis itu di khalayak ramai. |
| ponen | [po.nEn] | kata nama | lelaki yang perawakan serta lagaknya seperti perempuan, pondan, khunsa, darai, bapuk, banci. | Dia marah bila orang pangge dia ponen, tapi kelaku dia memang macam pompuan. | [di.jA mA.ÒAh bi.lA .ÒAN pAN.gE di.jA po.nEn tA.pi k«.lA.ku di.jA mE.mAN mA.tSAm pom.pu.wAn] | Dia marah bila dipanggil pondan, tetapi memang perawakannya seperti perempuan. |
| lambong tujoh | [lAm.boN tu.dZoh] | | sejenis permainan lambung dan sambut yang menggunakan beberapa butir batu dan sebagainya (boleh dimainkan secara perseorangan atau lebih) seremban; batu tujoh, lambong kelin, selambot. | Kak dengan adek pompuan aku suka sangat maen lambong tujoh. | [kAk d«.NAn A.de/ pom.pu.wAn A.ku su.kA sA.NAt mAen lAm.boN tu.dZoh] | Kakak dengan adik perempuan saya begitu gemar bermain seremban. |
| lambong kelin | [lAm.boN k«.lin] | | sejenis permainan lambung dan sambut yang menggunakan beberapa butir batu dan sebagainya (boleh dimainkan secara perseorangan atau lebih) seremban; batu tujoh, lambong tujoh, selambot. | Kak dengan adek pompuan aku suka sangat maen lambong kelin. | [kAk d«.NAn A.de/ pom.pu.wAn A.ku su.kA sA.NAt mAen lAm.boN k«.lin] | Kakak dengan adik perempuan saya begitu gemar bermain seremban. |
| batu tujoh | [bA.tu tu.dZoh] | | sejenis permainan lambung dan sambut yang menggunakan beberapa butir batu dan sebagainya (boleh dimainkan secara perseorangan atau lebih) seremban; lambong kelin, lambong tujoh, selambot. | Kak dengan adek pompuan aku suka sangat maen batu tujoh. | [kAk d«.NAn A.de/ pom.pu.wAn A.ku su.kA sA.NAt mAen bA.tu tu.dZoh] | Kakak dengan adik perempuan saya begitu gemar bermain seremban. |
| selambot | [s«.lAm.bot] | kata nama | sejenis permainan lambung dan sambut yang menggunakan beberapa butir batu dan sebagainya (boleh dimainkan secara perseorangan atau lebih) seremban; batu tujoh, lambong kelin, lambong tujoh. | Kak dengan adek pompuan aku suka sangat maen selambot. | [kAk d«.NAn A.de/ pom.pu.wAn A.ku su.kA sA.NAt mAen s«.lAm.bot] | Kakak dengan adik perempuan saya begitu gemar bermain seremban. |