Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata pulak

Puisi
 

Nak mandi batas banyak,
     Tambah pulak ada buaya;
Nak berbini hutang banyak,
     Tambah pula rial belanja.


Lihat selanjutnya...(5)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tebalek kuang[t«.bA.le/ ku.wAN] berlaku sebaliknya.Dah tebalek kuang pulak, mula dia buat kreja tu, aleh-aleh aku pulak yang kena buat.[dAh t«.bA.le/ ku.wAN pu.lA/ mu.lA di.jA bu.wAt kÒ«.dZA tu A.leh.A.leh A.ku pu.lA/ jAN k«.nA bu.wAt]Sudah lain pula jadinya, asalnya dia yang hendak mengerjakannya, tiba-tiba aku pula yang terpaksa membuatnya.
tahan tuaq[tA.hAn tuA)Ö]kata adjektifternampak kemaluan kepada orang lain, beras tumpah.Dok elok-elok siket, satni tahan tuaq pulak![do/ E.l/.E.l/ si.ket sAt.ni tA.hAn tuA)Ö pu.lA/]Duduklah elok-elok sedikit, nanti ternampak kemaluan pula!
surat teriak[su.ÒAt t«.Òi.jA/]kata namasurat rayuan, surat petisyen.Surat teriak dah kita buat, kita tuju kat pegawai daerah pulak tu, kita tunggu la apa depa nak jawap.[su.ÒAt t«.Òi.jA/ dAh ki.tA bu.wAt ki.tA tu.dZu kAt p«.gA.wAj dA.E.ÒAh pu.lA/ tu ki.tA tuN.gu lA A.pA dE.pA nA/ dZA.wAp]Kita telah pun membuat dan menghantar surat rayuan kepada Tuan Pegawai Daerah. Jadi, kita tunggu sahajalah jawapannya.
buat tahana[bu.wAt tA.hA.nA] menghina.Hang jangan dok buat tahana kat orang tua hang, nanti anak hang buat tahana kat hang pulak.[hAN dZA.NAn do/ bu.wAt tA.hA.nA kAt .ÒAN tu.wA hAN nAn.ti A.nA/ hAN bu.wAt tA.hA.nA kAt hAN pu.lA/]Engkau jangan selalu menghina orang tuamu nanti anakmu akan menghina engkau pula.
selerah[s«.lE.ÒAh]kata kerjaselesai atau sempurna siap (tentang kerja).Bila dah abeh selerah kreja hang kat situ, mai la sini tulong sepa pulak.[bi.lA dAh A.beh s«.lE.ÒAh kÒ«.dZA hAN kAt si.tu mAj lA si.ni tu.loN sE.pA pu.lA/]Bila sudah selesai kerja engkau di situ, marilah tolong kami pula di sini.
periat[p«.Òi.jAt]kata kerjamenduga, mengagak, meneka, meramal, serkap jarang.Mokalu hang tak reti, hang dok sengap sudah la, jangan la nak periat pulak.[m.kA.lu hAN tA/ Ò«.ti hAN do/ s«.NAp su.dAh lA dZA.NAn lA nA/ p«.Òi.jAt pu.lA/]Kalau kamu tidak tahu, diam sajalah, jangan cuba meneka.
piat-piat[pi.jAt.pi.jAt]kata kerjaterigau-igau, termimpi-mimpi, mamai.Jangan kuat sangat maen dengan adek hang tu, malam sat ni dia piat-piat pulak.[dZA.NAn ku.wAt sA.NAt mAen d«.NAn A.de/ hAN tu mA.lAm sAt ni di.jA pi.jAt.pi.jAt pu.lA/]Jangan bermain berlebihan dengan adikmu itu, malam nanti dia terigau-igau pula.
memalek[m«.mA.le/]kata kerjamenenggala atau membajak sawah pada peringkat kedua dengan cara membalikkan tanah (tahi tenggala) yang sudah ditenggala.Abeh memalek ni buleh la membongkaq pulak dengan sisiaq.[A.beh m«.mA.le/ ni bu.leh lA m«m.boN.kA)Ö pu.lA/ d«.NAn si.si.jA)Ö]Setelah selesai menenggala, bolehlah membongkar, dengan menggunakan sisir.
gelong[g«.loN]kata namakumpulan atau puak dalam masyarakat (yang sependapat atau sealiran fahamannya sekampung dan lain-lain)Dulu dia kaki melepak, tapi la ni masok gelong masjed pulak.[du.lu di.jA kA.ki m«.lE.pA/ tA.pi lA ni mA.so/ g«.loN mAs.dZed pu.lA/]Dulu dia suka melepak, tapi sekarang ini sudah masuk kumpulan ahli-ahli masjid.
betina garet[b«.ti.nA gA.Òet] [b«.ti.nA gA.ret] perempuan (anak-anak gadis) yang berkelakuan kurang sopan (galak dan gatal.Mokalu depan orang, hang janganla dok gelak deraeh sangat, nanti depa kata hang ni betina garet pulak.[mo.kA.lu d«.pAn .ÒAN hAN dZA.NAn.lA do/ g«.lA/ d«.ÒAEh sA.NAt nAn.ti dE.pA kA.tA hAN ni b«.ti.nA gA.Òet pu.lA/]Jika di depan orang, janganlah ketawa kuat sangat, nanti kamu dikatakan perempuan galak.

Kembali ke atas