| solo | [so.lo] | kata kerja | meninjau, menyiasat atau merisik (memilih jodoh dan lain-lain). | Kak Timah dok solo mana hak patot dia nak buat menantu. | [kA/ ti.mAh do/ so.lo mA.nA hA/ pA.tot di.jA nA/ bu.wAt m«.nAn.tu] | Kak Timah sedang merisik mencari bakal menantunya. |
| dedak-sredak | [d«.dA/.sÒ«.dA/] | kata adjektif | saki-baki, sisa. | Nak makan nasik malam ni, laok dedak-sredak pon tak dak. | [nA/ mA.kAn nA.si/ mA.lAm ni lA.wo/ d«.dA/.sÒ«.dA/ pon tA/ dA/] | Tidak ada saki-baki lauk pun untuk dimakan bersama-sama dengan nasi malam ini. |
| sreba tok nenek | [sÒ«.bA to/ nE.nE/] | | banyak dan berbagai-bagai, bermacam-macam, beraneka. | Bila dia balek dari luaq negeri, dia beli sreba tok nenek untok anak bini dia. | [bi.lA di.jA bA.le/ dA.Òi lu.wA)Ö n«.g«.Òi di.jA b«.li sÒ«.bA to/ nE.nE/ un.to/ A.nA/ bi.ni di.jA] | Apabila dia pulang dari luar negeri, dia membeli bermacam-macam barang untuk keluarganya. |
| sepa | [sE.pA] | kata nama | kami, kami semua; saya apa. | Nak masok kampong ni jumpa sepa dulu. | [nA/ mA.so/ kAm.poN ni dZum.pA sE.pA du.lu] | Kalau hendak masuk ke kampung ini, dengan siapakah kami mesti bertemu terlebih dahulu. |
| saya apa | [sA.jA A.pA] | kata nama | kami, kami semua; sepa. | Nak masok kampong ni jumpa saya apa dulu. | [nA/ mA.so/ kAm.poN ni dZum.pA sA.jA A.pA du.lu] | Kalau hendak masuk ke kampung ini, dengan siapakah kami mesti bertemu terlebih dahulu. |
| mengaum | [m«.NAum] | kata adjektif | bau busuk yang amat sangat. | Bangkai tikuih tu busok mengaum bau dia. | [bAN.kAj ti.kuih tu bu.so/ m«.NAum bAw di.jA] | Bangkai tikus itu berbau sangat busuk. |
| telinga buntin | [t«.li.NA bun.tin] | | telinga yang bernanah kerana dimasuki air dan lain-lain, torek. | Busok sunggoh telinga buntin hang ni. | [bu.so/ suN.goh t«.li.NA bun.tin hAN ni] | Sungguh busuk telinga engkau yang bernanah itu. |
| lonyiang | [lo.øi.jAN] | kata kerja | memijak-mijak; melatam. | Krebau hang masok dalam petak bendang aku, lonyiang bekaeh semai aku. | [kÒ«.bAw hAN mA.so/ dA.lAm pE.tA/ b«n.dAN A.ku lo.øi.jAN b«.kAEh s«.mAj A.ku] | Kerbau engkau masuk di dalam petak sawah aku, lalu menyebabkan semaian aku rosak. |
| | | | 3. melakukan sesuatu dengan bersungguh-sungguh (biasanya dengan tujuan mengejar waktu); pulun. | Besok depa nak ambek baju, malam ni dia kampoi jaet sampai siap. | [bE.so/ d«.pA nA/ Am.be/ bA.dZu mA.lAm ni di.jA kAm.poi dZAet sAm.pAj si.jAp] | Besok mereka hendak mengambil baju, oleh itu malam ini dia menjahitnya bersungguh-sungguh sehingga siap. |
| tak ketahuan | [tA/ k«.tA.hu.wAn] | | 1. tidak tentu, sembarangan, kurang pasti. | Masok kampong orang jangan buat tak ketahuan, satni kena kayu tiga tengah dua. | [mA.so/ kAm.poN .ÒAN dZA.NAn bu.wAt tA/ k«.tA.hu.wAn sAt.ni k«.nA kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA] | Masuk ke kampung orang jangan sembarangan, nanti kena pukul. |