galang geta | [gA.lAN g«.tA] | | gelegar, kayu alas lantai. | Lantai rumah tu mengembat, pasai buboh galang geta jarang-jarang. | [lAn.tAj Òu.mAh tu m«.N«m.bAt pA.sAj bu.boh gA.lAN g«.tA dZA.ÒAN.dZA.ÒAN] | Lantai rumah itu mengembat kerana galang getanya dipasang jarak-jarak. |
mengembat | [m«.N«m.bAt] | kata adjektif | berkenaan lantai yang lentur kerana tidak sampai di galang geta, mengenjut. | Lantai hak dok mengembat tu kena la paku. | [lAn.tAj hA/ do/ m«.N«m.bAt tu k«.nA lA pA.ku] | Lantai yang mengembat itu hendaklah dipaku. |
lepok | [lE.p/] | kata nama | bersila, bertimpuh, berlunjur dan sebagainya di lantai atau di tanah. | Awat dok lepok ataeh lantai, mai dok ataeh kerusi. | [A.wAt do/ lE.p/ A.tAEh lAn.tAj mAj do/ A.tAEh k«.Òu.si] | Mengapa engkau duduk di atas lantai, marilah duduk atas kerusi. |
reluih | [Ò«.luih] | kata kerja | menembusi, membolosi, sesuatu tempat berpijak, berlubang hingga ke sebelah; dreluih. | Kaki budak tembon tu reluih pasai lantai hak dia pijak tu reput. | [kA.ki bu.dA/ t«m.bon tu Ò«.luih pA.sAj lAn.tAj hA/ di.jA pi.dZA/ tu Ò«.put] | Kaki budak yang gemuk itu bolos sebab lantai yang dipijak itu reput. |
jelangaq | [dZ«.lA.NA)Ö] | kata adjektif | berkenaan membuat pekerjaan, perbuatan dan lain-lain dengan tidak cermat, gopoh, kasar; cemerekap. | Mokalu bejalan ataeh lantai licin jangan jelangaq sangat, sat ni jatoh. | [m.kA.lu b«.dZA.lAn A.tAEh lAn.tAj li.tSin dZA.NAn dZ«.lA.NA)Ö sA.NAt sAt ni dZA.toh] | Kalau berjalan di atas lantai yang licin, janganlah gopoh sangat, nanti jatuh. |
dreluih | [dÒ«.luih] | kata kerja | menembusi, membolosi, sesuatu tempat berpijak, berlubang hingga ke sebelah; reluih. | Kaki budak tembon tu dreluih pasai lantai hak dia pijak tu reput. | [kA.ki bu.dA/ t«m.bon tu dÒ«.luih pA.sAj lAn.tAj hA/ di.jA pi.dZA/ tu Ò«.put] | Kaki budak yang gemuk itu bolos sebab lantai yang dipijak itu reput. |
beselerak bak | [b«.s«.lE.ÒA/ bA/] | | berselerak merata-rata, tidak bersusun dan tidak teratur; beselerak tarak. | Dalam opeh tu surat habaq beselerak bak ataeh lantai. | [dA.lAm o.peh tu su.ÒAt hA.bAâÖ b«.s«.lE.ÒA/ bA/ A.tAEh lAn.tAj] | Dalam pejabat itu surat khabar berselerakan di atas lantai. |
beselerak tarak | [b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/] | | berselerak merata-rata, tidak bersusun dan tidak teratur; beselerak bak. | Dalam opeh tu surat habaq beselerak tarak ataeh lantai. | [dA.lAm o.peh tu su.ÒAt hA.bAâÖ b«.s«.lE.ÒA/ tA.ÒA/ A.tAEh lAn.tAj] | Dalam pejabat itu surat khabar berselerakan di atas lantai. |
kelepang | [k«.l«.pAN] | kata nama | bunyi sesuatu benda yang terjatuh seperti tin, loyang dan sebagainya di permukaan yang keras. | Kucin sondoi tin roti ataeh lemari, jatoh kelepang ataeh lantai. | [ku.tSin sn.dj tin Ò.ti A.tAEh l«.mA.ri dZA.toh k«.l«.pAN A.tAEh lAn.tAj] | Kucing menyondol tin roti di atas almari lalu jatuh kelepang bunyinya di atas lantai dengan bunyi yang kuat. |
kelepang | [k«.l«.pA)N] | kata nama | bunyi sesuatu benda yang terjatuh (seperti tin, loyang dan sebagainya) di permukaan yang keras. | Kucin sondoi tin roti ataeh lemari, jatoh kelepang ataeh lantai. | [ku.tSin sn.dj tin Ò.ti A.tAEh l«.mA.ri dZA.toh k«.l«.pA)N A.tAEh lAn.tAj] | Kucing menyondol tin roti di atas almari lalu jatuh kelepang bunyinya di atas lantai dengan bunyi yang kuat. |