| bok | [bo/] | kata nama | tilam. | Tok nek kita suka tidoq ataeh bok lembek. | [to/ ne/ ki.tA su.kA ti.dâÖ A.tAeh bo/ l«m.bE/] | Nenek kita suka tidur di tilam lembut. |
| dok II | [do/] | kata tugas | sedang. | La ni dia dok tidoq. | [lA ni d.jA do/ ti.dâÖ] | Sekarang dia sedang tidur. |
| merekok | [m«.ÒE.k/] | kata adjektif | membengkok, meringkuk, melengkung. | Kucin tu selalu tidoq merekok ataeh kusyen. | [ku.tSin tu s«.lA.lu ti.d)Ö m«.ÒE.k/ A.tAEh ku.Sen] | Kucing itu selalu tidur merengkuk di atas kusyen. |
| jerap I | [dZ«.ÒAp] | kata adjektif | berkenaan tidur yang lelap, nyenyak, jendera, cendera. | Kalu tidoq jerap, hingaq pi la macam mana pon dia tak jaga. | [kA.lu ti.d)Ö dZ«.ÒAp hi.NA)Ö pi lA mA.tSAm mA.nA pon di.jA tA/ dZA.gA] | Kalau tidurnya sudah nyenyak, dia tidak mudah terjaga walaupun bising. |
| rudui | [Òu.duj] | kata adjektif | mengantuk, mata layu. | Aku tengok hang ni rudui saja, hang tak cukop tidoq ka. | [A.ku tE.N/ hAN ni Òu.duj sA.dZA hAN tA/ tSu.kop ti.d)Ö kA] | Aku lihat engkau ini mengantuk sahaja, engkau tidak cukup tidurkah. |
| baloq liat | [bA.lâÖ li.jAt] | | pemalas, degil. | Hang ni baloq liat sunggoh, pagi petang dok nak tidoq saja. | [hAN ni bA.lâÖ li.jAt suN.goh pA.gi p«.tAN do/ nA/ ti.dâÖ sA.dZA] | Kamu ini pemalas sungguh, pagi petang asyik tidur saja. |
| merapak | [m«.ÒA.pA/] | kata adjektif | berkenaan bunyi yang riuh rendah, rancak. | Apa bunyi merapak kat luaq tu, aku nak tidoq pon tak buleh. | [A.pA bu.øi m«.ÒA.pA/ kAt lu.wA)Ö tu A.ku nA/ ti.d)Ö pon tA/ bu.leh] | Apa bunyi riuh rendah di luar tu, aku hendak tidur pun tak boleh. |
| tak entang | [tA/ En.tAN] | | tak peduli, tidak hormat, tidak endah. | Awat hang tak entang kat pak hang langsong, dia dok tidoq hang buka radio kuat-kuat. | [A.wAt hAN tA/ En.tAN kAt pA/ hAN lAN.soN di.jA do/ ti.dâÖ hAN bu.kA rE.di.jo ku.wAt.ku.wAt] | Mengapa kamu tidak menghormati bapa kamu langsung, dia sedang tidur, kamu memasang radio begitu kuat. |
| mamun | [mA.mun] | kata kerja | 1. mengigau, agak nyanyuk. | Jangan bagi budak-budak tu maen kuat sangat, nanti dia mamun masa dia tidoq. | [dZA.NAn bA.gi bu.dA/.bu.dA/ tu mAen ku.wAt sA.NAt nAn.ti di.jA mA.mun mA.sA di.jA ti.d)Ö] | Jangan biarkan budak-budak itu bermain terlalu lama, nanti mereka mengigau dalam tidur. |
| culin | [tSu.lin] | kata nama | sedikit (digunakan sebagai penjodoh bilangan), seculin ialah satu ukuran yang sedikit. | Lepaeh isap candu dua culin, dia tidoq sampai siang. | [l«.pAEh i.sAp tSAn.du du.wA tSu.lin di.jA ti.dâÖ sAm.pAj si.jAN] | Selepas menghisap candu dua culin, dia pun tertidur sampai siang. |