| no | [n] | kata tugas | kata yang digunakan di akhir sesuatu pertanyaan atau pernyataan yang sama maksudnya dengan kata ya. | Terok-terok lagu tu pon dia nak pi no? | [t«.Òo/.t«.Òo/ lA.gu tu pon di.jA nA/ pi n] | Meskipun seteruk itu dia hendak pergi juga ya? |
| jom | [dZom] | kata tugas | ayuh, silakan (kata yang digunakan dengan maksud mengajak pergi) (kata seru). | Jom kita pi tengok wayang. | [dZom ki.tA pi tE.N/ wA.jAN] | Mari, kita pergi menonton wayang. |
| hak | [hA/] | kata tugas | yang. | Baju aku hak biru, baju hang hak puteh. | [bA.dZu A.ku hA/ bi.Òu bA.dZu hAN hA/ pu.teh] | Bajuku yang biru, bajumu yang putih. |
| cah | [tSAh] | kata tugas | seruan supaya kerbau berpaling dan bergerak ke kanan. | Lepaeh krebau tu dengaq Pak Kob sregah cah, cah, dia pon kona kanan. | [l«.pAEh kÒ«.bAw tu d«.NAâÖ pA/ kob sÒ«.gAh tSAh tSAh di.jA pon ko.nA kA.nAn] | Apabila kerbau itu mendengar arahan Pak Kob, kerbau itu pun membelok ke kanan. |
| tumpu | [tum.pu] | kata tugas | sampai, hingga (kata hubung). | Dia dok buat kreja tu dari pagi tumpu petang. | [di.jA do/ bu.wAt kÒ«.dZA tu dA.Òi pA.gi tum.pu p«.tAN] | Dia asyik membuat kerja itu dari pagi sehingga petang. |
| paling | [pA.liN] | kata tugas | arahan menyuruh kerbau berpusing arah kanan menuju ke belakang sewaktu membajak (kerbau). | “Paling!”, Mat sergah krebau dia suroh pusin belakang, tapi krebau tu buat tak tau saja. | [pA.liN mAt s«Ò.gAh kÒ«.bAw di.jA su.Òoh pu.sin b«.lA.kAN tA.pi kÒ«.bAw tu bu.wAt tA/ tAw sA.dZA] | “Paling!”, Ahmad menyergah kerbaunya agar berpusing ke belakang, tetapi kerbau itu tidak memperdulikannya. |
| licon | [li.tSon] | kata tugas | sehabis-habis, sekurang-kurang, setidak-tidak, paling kurang, paling sedikit; habeh-con. | licon tak tau nak cari, tanyala orang. | [li.tSon tA/ tAu nA/ tSA.Òi tA.øA.lA .ÒAN] | Sehabis-habis usaha, tidak berjumpa juga, bertanyalah kepada orang. |
| ewah | [E.wAh] | kata tugas | memperli, menggiat atau mempersendakan seseorang. | Ewah, nak tunjok eksyen dengan kot cendoi hang tu, aku tau la,kot Mekah hak tok wan hang bagi! | [E.wAh nA/ tun.dZo/ E/.SEn d«.NAn kt tSEn.doj hAN tu A.ku tAw lA kt m«.kAh hA/ to/ wAn hAN bA.gi] | Ewah, hendak berlagak dengan kot terpakai konon, aku tahulah, kot itu dibeli oleh datuk engkau di Mekah. |
| dok II | [do/] | kata tugas | sedang. | La ni dia dok tidoq. | [lA ni d.jA do/ ti.dâÖ] | Sekarang dia sedang tidur. |
| dahdah | [dAh.dAh] | kata tugas | bersedia, dahulu, sudah siap, selesai. | Siapla dahdah sebelom depa mai. | [si.jAp.lA dAh.dAh s«.b«.lom dE.pA mAj] | Bersiaplah dahulu sebelum mereka datang. |