| seboi | [s«.boj] | kata kerja | mencantas dengan parang (dahan pokok); takas. | Diseboinye dahan tu dengan parang, langsong putos. | [di.s«.boj.ø« dA.hAn tu d«.NAn pA.ÄAN lAN.soN pu.tos] | Dicantas dahan itu dengan menggunakan parang, langsung putus. |
| rambai jadi | [ÄAm.bAj dZA.di] | | koyak di bahagian kaki seluar. | Seluo dah rambai jadi ni, tak patot kau pakai ke bando. | [s«.lu.w dAh ÄAm.bAj dZA.di ni tA/ pA.tot kAw pA.kAj k« | Kaki seluar engkau sudah koyak, tidak wajar engkau pakai untuk pergi ke bandar. |
| tanah meros | [tA.nAh m«.Äos] | | tanah jerlus atau tanah yang terbenam luas lazimnya terdapat di kawasan tanah gambut. | Selalu bena ade tanah meros di baroh. | [s«.lA.lu b«.nA A.d« tA.nAh m«.Äos di bA.Äoh] | Selalu benar kelihatan tanah jerlus di kaki bukit. |
| semela | [s«.m«.lA] | kata kerja | bergurau, berjenaka. | Orang tengah besedeh pon die nak semela. | [o.ÄAN t«.NAh b«.s«.deh pon di.j« nA/ s«.m«.lA] | Orang sedang bersedih pun dia masih |
| tesempo | [t«.s«m.p] | kata adjektif | termalu-malu. | Tengah sedap-sedap ngate Pak Ali, aleh-aleh die tejongol kat belakang, ape tak tesempo muke. | [t«.NAh s«.dAp.s«.dAp NA.t« pA/ A.li A.leh.A.leh di.j« t«.dZo.Nol | Tengah sedap-sedap mengata Pak Ali, tiba-tiba dia muncul di belakang, termalu-malu muka masing-masing. |
| lece | [l«.tS«] | kata nama | tilam kekabu; bok. | Sejuk-sejuk macam ni sedap tido atas lece. | [s«.dZu/.s«.dZu/ mA.tSAm ni s«.dAp ti.do A.tAs l«.tS«] | Sejuk-sejuk begini, sedap tidur di atas tilam kekabu. |
| muke senen | [mu.k« s«.nen] | | selamba. | Orang ngate die pon, die buat muke senen aje. | [o.ÄAN NA.t« di.j« pon di.j« bu.wAt mu.k« s«.nen A.dZ«] | Orang mengata dia pun, dia buat selamba sahaja. |
| senon | [s«.non] | kata tugas | di sana (Pulau Aur, Mersing). | Senon banyak ekan. | [s«.non bA.øA/ e.kAn] | Di sana banyak ikan. |
| serap | [s«.ÄAp] | kata adjektif | sarat dengan sesuatu. | Lengan die tu serap dengan seken. | [l«.NAn di.j« tu s«.ÄAp d«.NAn se.ken] | Lengannya itu sarat dengan gelang tangan. |
| serbe bediri | [s«r.b« b«.di.Äi] | | hantaran daripada pengantin lelaki kepada pengantin perempuan yang seratus peratus lengkap mulai hujung rambut hingga ke hujung kaki. | | | |