| engka-engkeh | [«N.kA.«N.keh] | kata kerja | sibuk. | Engka engkeh buwat keje, nak jalan pon tak sempat. | [«N.kA «N.keh bu.wAt k«.dZ« nA/ dZA.lAn pon tA/ s«m.pAt] | Sibuk membuat kerja, hendak berjalan pun tidak sempat. |
| menenggau | [m«.n«N.gAw] | kata kerja | menangis atau merengek kerana badan tidak sihat. | Budak kecik tu menenggau sepanjang | [bu.dA/ k«.tSi/ tu m«.n«N.gAw s«.pAn.dZAN mA.lAm k«m.boN | Budak kecil itu menangis sepanjang malam, kembung agaknya. |
| pencok nenas | [p«n.tSo/ n«.nAs] | | 1. , timun, dan lada yang dihiris halus dan dicampur, dibubuh cuka dan garam. 2. sejenis sambal belacan yang dicampur nanas dan digaul dengan sedikit daun selasih. | | | |
| tenggarong | [t«N.gA.ÄoN] | kata nama | dapur dari tanah liat yang berbentuk seperti sebuah timba, cengkeran, anglo. | Mak suke masak gune tenggarong. | [mA/ su.k« mA.sA/ gu.n« t«N.gA.ÄoN] | Emak gemar memasak dengan menggunakan |
| engkape | [«N.kA.p«] | kata nama | kamu, engkau. | Engkape nak ke mane ok? | [«N.kA.p« nA/ k«.mA.n« o/] | Engkau hendak ke mana? |
| menjajo | [m«n.dZA.dZ] | kata adjektif | berkenaan perjalanan yang tidak tentu arah. | Menjajo aku carik rumah engkau, tak jumpe. | [m«n.dZA.dZ A.ku tSA.Äi/ Äu.mAh «N.kAw tA/ dZum.p«] | Puas aku berkeliling mencari rumah engkau, tidak berjumpa. |
| bentos | [b«n.tos] | kata adjektif | kenyang kerana terlebih makan dan minum; begah, kebentak. | Sampai dah bentos baru teringat nak berenti. | [sAm.pAj dAh b«n.tos bA.Äu t«.Äi.NAt nA/ b«.Ä«n.ti] | Sampai dah kenyang makan dan minum baharu teringat hendak berhenti. |
| sengkudaw | [s«N.ku.dAw] | kata kerja | menangis dengan suara yang kuat dan bersungguh-sungguh. | Entah ngapele budak ni, tak pasal-pasal sengkudau die. | [«n.tAh NA.p«.l« bu.dA/ ni tA/ pA.sAl.pA.sAl s«N.ku.dAw di.j«] | Entah mengapalah budak ini, tidak pasal-pasal menangis dengan kuat dan bersungguh-sungguh. |
| bene-bukat | [b«.n«.bu.kAt] | kata adjektif | suasana kebisingan di sesuatu tempat. | Entah ape yang dah jadi dalam rumah tu, bene-bukat bunyinye. | [«n.tAh A.p« jAN dAh dZA.di dA.lAm Äu.mAh tu b«.n«.bu.kAt | Entah apa yang sudah berlaku dalam rumah itu, bising bunyinya. |
| ape kejadah | [A.p« k«.dZA.dAh] | | perihal ketidakwajaran sesuatu kelakuan. | Ape kejadah engkau ni senje-senje miseh melalak kat tengah jalan. | [A.p« k«.dZA.dAh «N.kAw ni s«n.dZ«.s«n.dZ« mi.seh m«.lA.lA/ kAt t«.NAh dZA.lAn] | Tidaklah patut engkau ini, waktu senja kala masih membuat bising di jalan raya. |