melanos | [m«.lA.nos] | kata kerja | menangis seolah-olah petanda dapat adik (biasanya kanak-kanak kecil yang kononnya hendakkan adik). | Anak engkau ni nangis, melanos agaknye. | [A.nA/ «N.kAw ni nA.Nes m«.lA.nos A.gA/.ø«] | Anak engkau ini menangis sahaja, agaknya menangis nak beradik. |
rense | [Äen.s«] | kata adjektif | rimas. | Bile adek meragam, rense kite dibuwatnye. | [bi.l« A.de/ m«.ÄA.gAm Äen.s« ki.t« di.bu.wAt.ø«] | Apabila adik sedang meragam rimas kita semua dibuatnya. |
begonyeh | [b«.go.øeh] | kata kerja | bergurau senda. | Asal dekat adek-beradek, asyeklah begonyeh. | [A.sAl d«.kAt A.de/ b«.ÄA.de/ A.Se/.lAh b«.go.øeh] | Asal berkumpul adik-beradik, asyeklah bergurau senda. |
menoceh | [m«.no.tSeh] | kata kerja | menyimpan duit baki perbelanjaan. | Baek adek menoceh, jangan beli yang bukan- | [bAe/ A.d«/ m«.no.tSeh dZA.NAn b«.li jAN bu.kAn.bu.kAn] | Baik adik menyimpan duit lebihan belanja itu, daripada membeli barang yang bukan-bukan. |
kutong | [ku.toN] | kata kerja | memotong rata, repang, pepat. | Akak kutong rambot adek yang panjang tu nak? | [A.kA/ ku.toN ÄAm.bot A.de/ jAN pAn.dZAN tu nA/] | Kakak potong pepat rambut adik yang panjang itu nak? |
terencet-rencet | [t«.Äen.tSet.Äen.tSet] | kata kerja | terkinja-kinja, terloncat-loncat. | Adek terencet-rencet, suke sangat dapat mainan. | [A.de/ t«.Äen.tSet.Äen.tSet su.k« sA.NAt dA.pAt mAe.nAn] | Adik terkinji-kinja kerana terlalu gembira setelah mendapat mainan. |
ngembo | [N«m.bo] | kata kerja | membuat selerak. | Adek ngembo kaen macam ni, nanti bilek jadi macam tempat kuceng beranak. | [A.de/ Nem.bo kAen mA.tSAm ni nAn.ti bi.le/ dZA.di mA.tSAm | Adik membuat selerak macam ini, nanti bilik menjadi seperti tempat kucing beranak. |
menggelenyo | [m«N.g«.l«.ø] | kata adjektif | berkenaan seseorang yang tidak tahu duduk diam. | Kalau adek menggelenyo mak cubet pehenye. | [kA.lAw A.de/ m«N.g«.l«.ø mA/ tSu.bet p«.h«.ø«] | Kalau adik tidak tahu duduk diam, emak cubit pehanya. |
serekon | [s«.Ä«.kon] | kata kerja | bermuafakat, tolong-menolong, sepakat. | Kite adek-beradek ni biyale serekon buat keje. | [ki.t« A.de/.b«.ÄA.de/ ni bi.jA.l«h s«.Ä«.kon bu.wAt k«.dZ«] | Kita adik-beradik ini biarlah bermuafakat membuat kerja. |
melungap-lungap | [m«.lu.NAp.lu.NAp] | kata kerja | ketawa dengan mulut terbuka luas (bayi). | Adek kecik tu melungap-lungap, bile kene agah. | [A.de/ k«.tSi/ tu m«.lu.NAp.lu.NAp bi.l« k«.n« A.gAh] | Adik kecil itu ketawa dengan mulut terbuka luas apabila kena agah. |